1
00:00:11,050 --> 00:00:17,330
Недавний опрос показал, что 30%
Австралийцы — случайные расисты, что

2
00:00:17,330 --> 00:00:20,570
означает, что остальные 70% работают полный рабочий день.

3
00:01:00,750 --> 00:01:02,350
Совсем чувак.

4
00:01:02,630 --> 00:01:04,129
Совсем чувак.

5
00:01:04,450 --> 00:01:05,610
Круто, будь лучше.

6
00:01:06,110 --> 00:01:07,470
Круто, будь лучше.

7
00:01:08,490 --> 00:01:09,510
Ах, что случилось?

8
00:01:09,750 --> 00:01:10,729
Давайте все.

9
00:01:10,730 --> 00:01:13,250
Дайте декану большого, хорошего Янки.
приветствие.

10
00:01:13,810 --> 00:01:14,810
Как дела?

11
00:01:15,450 --> 00:01:19,250
Это как говорить на австралийском уроке?

12
00:01:19,590 --> 00:01:21,350
Нет, так говорят американцы.

13
00:01:21,690 --> 00:01:23,490
Ой, извини.

14
00:01:24,850 --> 00:01:27,010
Вы все вернетесь к этому. Серьезно.

15
00:01:30,350 --> 00:01:34,590
Вы все повторяете за мной. я люблю
слушаю ABBA в своем Volvo.

16
00:01:35,010 --> 00:01:38,510
Я люблю слушать ABBA в своем Volvo.

17
00:01:39,490 --> 00:01:40,490
Очень хороший.

18
00:01:40,890 --> 00:01:42,050
Доброе утро, Дин.

19
00:01:42,290 --> 00:01:43,290
Доброе утро.

20
00:01:43,490 --> 00:01:47,110
Вот как говорят в австралийском классе,
не так ли?

21
00:01:47,390 --> 00:01:49,530
Нет, так говорят шведы.

22
00:01:49,850 --> 00:01:51,690
Хорошо. Спасибо.

23
00:01:52,190 --> 00:01:55,050
Еще раз. Я люблю слушать ABBA.

24
00:01:57,790 --> 00:01:58,790
Как дела?

25
00:02:00,590 --> 00:02:01,408
Как дела?

26
00:02:01,410 --> 00:02:06,770
Вы чертовы пьяницы. Вы чертовы пьяницы.
Бесполезные ублюдки.

27
00:02:07,250 --> 00:02:08,550
Вы бесполезные ублюдки.

28
00:02:09,169 --> 00:02:13,250
Вы, придурки с щупами. Ты щуп
придурки.

29
00:02:24,470 --> 00:02:28,450
Мисс Камала, ничего, если я
отключить что-нибудь?

30
00:02:29,360 --> 00:02:31,140
Ну, там можно отключиться.

31
00:02:33,020 --> 00:02:35,120
Что вы готовите, мисс Камала?

32
00:02:35,620 --> 00:02:37,400
Самосы? Чико роллы.

33
00:02:39,920 --> 00:02:41,000
Утро, класс.

34
00:02:42,100 --> 00:02:43,260
Как вы?

35
00:02:44,000 --> 00:02:46,560
Вы бесполезная кучка бладжеров.

36
00:02:46,980 --> 00:02:47,980
Довольно хорошо.

37
00:02:48,380 --> 00:02:53,880
Это было очень хорошо, класс.

38
00:02:54,100 --> 00:03:00,130
Если бы я закрыл глаза... я бы
поклялся, что был в Австралии, но я

39
00:03:00,130 --> 00:03:02,090
не сделал. Они были открыты.

40
00:03:03,010 --> 00:03:05,970
У Дина Девдена есть интересные новости.

41
00:03:06,410 --> 00:03:07,790
Я делаю уроки.

42
00:03:08,150 --> 00:03:10,870
Мы едем в Австралию.

43
00:03:13,150 --> 00:03:15,490
Это будет ознакомительная поездка.

44
00:03:15,830 --> 00:03:18,990
Десять дней во всех десяти штатах.

45
00:03:20,730 --> 00:03:24,750
Хватит мне болтать. Профессор
Дилип, пожалуйста.

46
00:03:25,370 --> 00:03:26,370
Да, Дин.

47
00:03:29,250 --> 00:03:34,070
В ходе ознакомительной поездки вы увидите
одни из самых красивых в Австралии

48
00:03:34,070 --> 00:03:36,550
достопримечательности, такие как Сиднейский мост Харбор-Бридж,

49
00:03:37,270 --> 00:03:40,730
Золотой Берег, кенгуру, эму, горничные-счетчики.

50
00:03:41,070 --> 00:03:47,710
Ты подойдёшь к Улуру, встретишь глубинку.
Бушмен или Шейла, и ты

51
00:03:47,710 --> 00:03:49,270
даже прикоснуться к большому ананасу.

52
00:03:50,090 --> 00:03:54,970
Этот богатый опыт в вашем резюме
поставит вас впереди.

53
00:03:55,320 --> 00:03:57,420
всех других крысокрылов по всей Индии.

54
00:03:57,880 --> 00:04:04,060
Итак, возьмите это обеими руками и
ноги, как коала, схватившаяся за дерево,

55
00:04:04,220 --> 00:04:09,500
или схватить другую коалу того же пола
или противоположного пола.

56
00:04:10,320 --> 00:04:11,780
Это совершенно нормально.

57
00:04:12,120 --> 00:04:14,620
В Австралии все разрешено.

58
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
Извини.

59
00:04:23,900 --> 00:04:30,390
И... Все это может стать вашим за
небольшая сумма всего 175

60
00:04:30,390 --> 00:04:31,770
000 рупий.

61
00:04:35,130 --> 00:04:36,750
Спасибо, класс.

62
00:04:37,510 --> 00:04:38,510
Спасибо, профессор.

63
00:04:40,690 --> 00:04:43,190
Австралия, вот и мы.

64
00:04:46,810 --> 00:04:48,930
175 000 рупий?

65
00:04:50,070 --> 00:04:51,790
Скажи им, что они мечтают.

66
00:04:56,240 --> 00:04:59,620
Твой дядя купил это для меня, когда мы
отправился в Австралию.

67
00:05:00,880 --> 00:05:03,480
Шани, я хочу, чтобы они были у тебя.

68
00:05:05,740 --> 00:05:07,020
Ох, тётя.

69
00:05:07,400 --> 00:05:08,680
Они такие красивые.

70
00:05:09,680 --> 00:05:13,820
Он носил их в своей заднице пять долгих
лет.

71
00:05:17,660 --> 00:05:19,440
Что? Шучу.

72
00:05:19,720 --> 00:05:21,140
Это из «Криминального чтива».

73
00:05:21,980 --> 00:05:23,200
Ох, тётя.

74
00:05:23,960 --> 00:05:25,420
Большое спасибо.

75
00:05:26,240 --> 00:05:27,700
Не могу поверить, что еду в Австралию.

76
00:05:28,760 --> 00:05:30,460
Они идут прямо в бассейн.

77
00:05:32,620 --> 00:05:37,560
Честер, я поручаю тебе отвечать за
карты.

78
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
Ну вот.

79
00:05:44,260 --> 00:05:45,740
Могу ли я доверять тебе?

80
00:05:48,120 --> 00:05:49,120
Абсолютно.

81
00:05:51,260 --> 00:05:53,660
Я куплю лучшую карту.

82
00:05:54,680 --> 00:05:55,680
Спасибо.

83
00:06:07,520 --> 00:06:08,520
Спасибо.

84
00:06:09,160 --> 00:06:10,920
Могу я предложить вам пиво? Пиво?

85
00:06:11,300 --> 00:06:12,300
Да.

86
00:06:13,380 --> 00:06:16,920
Не рановато ли для пива? Хорошо,
окей. Именно поэтому мы предлагаем только

87
00:06:16,920 --> 00:06:18,200
шхуны. Спасибо.

88
00:06:19,260 --> 00:06:19,660
Все

89
00:06:19,660 --> 00:06:27,760
в

90
00:06:27,760 --> 00:06:29,800
Австралия пьет пиво.

91
00:06:30,620 --> 00:06:33,340
И у них есть много способов его потреблять.

92
00:06:33,770 --> 00:06:39,710
Вы можете получить его в маленьком стакане, который
называется пони, а обычный стакан,

93
00:06:39,950 --> 00:06:42,050
который называется семь унций.

94
00:06:42,590 --> 00:06:47,730
Находясь в Сиднее, вы, скорее всего,
достать шхуну, которая на полпути

95
00:06:47,730 --> 00:06:50,070
между пинтой и миди.

96
00:06:50,450 --> 00:06:56,450
Они также недавно представили
smiddi, который больше, чем миди, но

97
00:06:56,450 --> 00:06:59,050
не такой большой, как шхуна.

98
00:06:59,650 --> 00:07:02,970
Если вы хотите пить, вы можете попросить
пинта.

99
00:07:03,980 --> 00:07:10,040
Тогда, конечно, можно получить кувшин,
а это три горшка, два миди и один

100
00:07:10,040 --> 00:07:11,040
пони.

101
00:07:17,000 --> 00:07:20,380
Добро пожаловать на борт, дамы и господа. Мы
тебе следовало бы приземлиться в Сиднее

102
00:07:20,380 --> 00:07:21,680
Аэропорт примерно через 11 часов.

103
00:07:22,220 --> 00:07:23,660
Посмотрите видео о безопасности.

104
00:07:23,900 --> 00:07:26,520
Напоминаем, курение запрещено.
на этом рейсе.

105
00:07:26,960 --> 00:07:27,960
Если только ты не капитан.

106
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
Шучу, дамы и господа.

107
00:07:33,290 --> 00:07:34,229
Спросите о.

108
00:07:34,230 --> 00:07:35,230
Спроси Леху.

109
00:07:35,310 --> 00:07:36,450
Спроси Леху.

110
00:07:38,370 --> 00:07:40,090
Разве это не захватывающе? Мы наконец-то собираемся.

111
00:08:31,840 --> 00:08:32,839
Извините, мисс.

112
00:08:33,880 --> 00:08:35,720
Можно мне один из этих напитков, пожалуйста?

113
00:08:36,960 --> 00:08:38,039
Это для пилота, любимая.

114
00:09:14,680 --> 00:09:18,940
Мы приземлимся в Даббо, это
мертв.

115
00:09:32,330 --> 00:09:34,790
Немного бесит, но эй, вот где
мы приземлились, ребята.

116
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
Прошу прощения.

117
00:10:25,600 --> 00:10:27,680
Ты как знаменитый игрок в крикет, не так ли?
ты?

118
00:10:28,480 --> 00:10:29,480
Ага.

119
00:10:30,120 --> 00:10:31,860
Можете ли вы подписать мой посадочный талон?

120
00:10:32,480 --> 00:10:33,480
Конечно.

121
00:10:34,920 --> 00:10:38,760
Любимый сыр австралийцев назывался
Кун.

122
00:10:40,860 --> 00:10:46,420
Австралийцы изо всех сил пытались найти
подходящее имя для его замены.

123
00:10:47,320 --> 00:10:49,660
Вот некоторые из рассматриваемых имен.

124
00:10:54,870 --> 00:10:56,070
Вонг. Лего.

125
00:10:58,410 --> 00:10:59,410
Даго.

126
00:11:00,110 --> 00:11:02,890
И вот, наконец, они нашли его.

127
00:11:03,110 --> 00:11:05,870
И все этому очень рады.

128
00:11:08,330 --> 00:11:09,330
Хонки.

129
00:11:13,070 --> 00:11:14,730
Привет? Мисс Кумар.

130
00:11:15,970 --> 00:11:17,870
Могу я поговорить с правлением?

131
00:11:18,190 --> 00:11:20,150
Звонок из Австралии, сэр. У них есть
приземлился.

132
00:11:20,550 --> 00:11:26,540
Можно... мне позвонить за свой счет, пожалуйста.
уже положил деньги, о, я положу тебя

133
00:11:26,540 --> 00:11:27,420
через зал заседаний

134
00:11:27,420 --> 00:11:40,740
все

135
00:11:40,740 --> 00:11:47,340
ваш, это профессор, здравствуйте, профессор
рад слышать, что ты приземлился в Сиднее

136
00:11:49,640 --> 00:11:51,220
Не совсем Сидней как таковой.

137
00:11:51,720 --> 00:11:53,480
Мы приземлились в Даббо.

138
00:11:54,320 --> 00:11:55,360
Даббо Юг.

139
00:11:55,800 --> 00:11:56,800
Даббо Юг.

140
00:11:57,340 --> 00:11:59,740
Не похоже на хорошее начало.

141
00:12:00,220 --> 00:12:02,680
Нет. Ох. Напротив, сэр.

142
00:12:03,000 --> 00:12:05,160
Это очень красивый аэропорт.

143
00:12:06,040 --> 00:12:08,180
И как ты планируешь добраться до Сиднея?
Профессор?

144
00:12:08,940 --> 00:12:10,660
О, не беспокойтесь об этом.

145
00:12:11,140 --> 00:12:13,320
Австралия – очень удачливая страна.

146
00:12:13,960 --> 00:12:16,120
Есть много способов снять шкуру с кошки.

147
00:12:17,000 --> 00:12:18,600
Или я должен сказать...

148
00:12:20,099 --> 00:12:22,580
Какой тип австралийской кошки?

149
00:12:23,300 --> 00:12:24,300
Что?

150
00:12:25,080 --> 00:12:30,160
Знаешь, снять шкуру, эээ... Ох, как
утконос?

151
00:12:30,980 --> 00:12:32,140
Это кот?

152
00:12:32,340 --> 00:12:36,120
Привет? Ну, это больше похоже на кошку, чем любой
малыш, нет?

153
00:12:49,230 --> 00:12:50,350
отличное начало, не так ли?

154
00:12:50,770 --> 00:12:52,370
Повезло, что декан главный.

155
00:12:55,070 --> 00:12:56,230
Эй, эй, сэр.

156
00:12:56,510 --> 00:12:57,510
Как дела, приятель?

157
00:13:00,850 --> 00:13:01,850
Здравствуйте, офицеры.

158
00:13:02,090 --> 00:13:03,190
Несу тебя в сумку, приятель.

159
00:13:05,650 --> 00:13:06,750
Что мы будем есть?

160
00:13:08,130 --> 00:13:10,590
Посмотрите на это.

161
00:13:11,870 --> 00:13:13,690
Чертов ад. Ты прикалываешься?

162
00:13:13,910 --> 00:13:15,290
Вы не можете принести это в страну.

163
00:13:16,030 --> 00:13:17,450
Я говорил тебе, что он достаточно большой.

164
00:13:19,140 --> 00:13:20,500
Эй, он недостаточно большой.

165
00:13:21,020 --> 00:13:22,720
Подключи к этому Боба, а? Хорошо, Боб.

166
00:13:25,100 --> 00:13:28,400
Больше. Просто добавьте немного длины
это, приятель. Гораздо больше. Ваше здоровье. Много

167
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
больше.

168
00:13:32,720 --> 00:13:35,540
Привет. Вы достигли Зилли
президент.

169
00:13:36,300 --> 00:13:37,300
Что ты звонишь?

170
00:13:37,540 --> 00:13:38,540
Моя жена.

171
00:13:38,900 --> 00:13:43,780
Нас с Сираби там нет.
момент. Пожалуйста, оставьте сообщение и мы

172
00:13:43,780 --> 00:13:44,780
перезвонит вам.

173
00:13:45,420 --> 00:13:48,860
насколько это возможно. Ну, я пойду принесу
барабанная палочка. Спасибо.

174
00:13:50,340 --> 00:13:51,380
Привет, дорогая.

175
00:13:51,900 --> 00:13:54,920
Или лучше сказать: доброго дня, Дикетт?

176
00:13:57,180 --> 00:13:58,440
Есть что еще заявить?

177
00:13:59,320 --> 00:14:05,920
Просто растения, резьба по дереву, легковоспламеняющиеся
жидкости,

178
00:14:06,420 --> 00:14:13,360
несколько ломов, молоток, фейерверк,
ледоруб, продукты для скота,

179
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
аэрозоли.

180
00:14:15,020 --> 00:14:16,200
Немного динамита.

181
00:14:22,240 --> 00:14:23,240
Всё прошло, чемпион.

182
00:14:28,280 --> 00:14:29,840
Знаешь, зачем мы тебя сюда привезли?
сэр?

183
00:14:31,020 --> 00:14:32,520
Э-э-э, нет.

184
00:14:33,180 --> 00:14:34,200
Знаешь, что это такое?

185
00:14:35,800 --> 00:14:37,660
Э-э, не совсем.

186
00:14:38,580 --> 00:14:40,980
Приятель, это Кевин Коала.

187
00:14:43,660 --> 00:14:48,280
Теперь вы, возможно, думаете, что такое
Двое взрослых мужчин занимаются в хижине

188
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
коала?

189
00:14:50,000 --> 00:14:53,720
Мы фактически конфисковали его у шведа.
турист пару недель назад. Ты знаешь

190
00:14:53,720 --> 00:14:54,720
почему мы это сделали?

191
00:14:57,340 --> 00:14:58,340
Знаешь, что там было?

192
00:15:00,620 --> 00:15:01,619
Понятия не имею.

193
00:15:01,620 --> 00:15:02,820
Пальто, чертова трость.

194
00:15:03,040 --> 00:15:04,780
Ага. Стоит около 200 грамм.

195
00:15:05,000 --> 00:15:07,440
Я не... Я не ношу их.

196
00:15:08,280 --> 00:15:09,280
Вы уверены?

197
00:15:10,120 --> 00:15:11,120
Абсолютно.

198
00:15:12,330 --> 00:15:14,650
Теперь вы понимаете, почему нам нужно быть такими
основательно, да?

199
00:15:15,270 --> 00:15:17,970
Ну, тогда вперед к трясине. Ага.

200
00:15:18,190 --> 00:15:20,250
Нам нужно все это проверить, приятель. Все это.

201
00:15:20,750 --> 00:15:22,310
Ты имеешь в виду все?

202
00:15:22,590 --> 00:15:23,590
Ага.

203
00:15:24,390 --> 00:15:25,390
Хорошо.

204
00:15:26,030 --> 00:15:29,270
Кто думает, что нам стоит ждать Дина?
Девлин?

205
00:15:32,050 --> 00:15:35,950
Хорошо. Кто думает, что нам следует обойтись без
он?

206
00:15:39,410 --> 00:15:40,970
Хорошо, единогласно.

207
00:15:41,870 --> 00:15:42,930
Начни с обуви, панк.

208
00:15:44,110 --> 00:15:45,110
Ага.

209
00:15:45,310 --> 00:15:46,310
Давайте посмотрим на это.

210
00:15:46,790 --> 00:15:47,790
Ой.

211
00:15:48,530 --> 00:15:49,530
В любом случае.

212
00:15:54,850 --> 00:16:01,470
Теперь у меня будут дырявые туфли.

213
00:16:02,910 --> 00:16:03,990
Что-то, что запомнит нас.

214
00:16:04,950 --> 00:16:05,950
Все в порядке.

215
00:16:06,810 --> 00:16:08,270
Ну, лучше проверь остальное.

216
00:16:08,650 --> 00:16:09,650
Мм.

217
00:16:27,790 --> 00:16:28,790
Мы ищем аренду.

218
00:16:29,110 --> 00:16:30,330
Нам нужно поехать в Сидней.

219
00:16:31,410 --> 00:16:33,190
Ах, машин не осталось, приятель.

220
00:16:35,290 --> 00:16:36,410
Чертов грузовик, да?

221
00:16:38,390 --> 00:16:39,229
Подожди.

222
00:16:39,230 --> 00:16:40,530
Возможно, у меня есть что-нибудь для тебя.

223
00:16:50,070 --> 00:16:51,070
Вы можете получить это.

224
00:16:52,390 --> 00:16:54,810
мне придется избавиться от сигареты
плакат, однако.

225
00:16:55,350 --> 00:16:57,090
Вы не можете ездить с
это дальше.

226
00:16:58,220 --> 00:16:59,300
Нас это не беспокоит.

227
00:16:59,640 --> 00:17:01,960
Нет, реклама сигарет запрещена.
эта страна.

228
00:17:03,040 --> 00:17:04,500
Мы одни из первых, кто это сделал.

229
00:17:05,099 --> 00:17:06,540
Мы очень прогрессивные люди.

230
00:17:20,420 --> 00:17:21,660
Ты собираешься в Сидней, не так ли?

231
00:17:23,079 --> 00:17:24,339
Да, в этом ты будешь прав.

232
00:17:26,510 --> 00:17:27,810
Я начну это для тебя.

233
00:18:09,159 --> 00:18:10,640
Выходи не в ту дверь, приятель.

234
00:18:10,900 --> 00:18:11,900
Ой, извини.

235
00:18:12,180 --> 00:18:14,680
Я пытался найти прокат автомобилей
офис.

236
00:18:15,300 --> 00:18:17,660
О, нет. Они бы сбили в 3
часов. Они будут там, в пабе.

237
00:18:18,300 --> 00:18:20,520
Ну, мне пора в Сидней.

238
00:18:21,380 --> 00:18:22,380
Что, сегодня?

239
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
Да.

240
00:18:23,600 --> 00:18:24,600
Дерьмо.

241
00:18:24,840 --> 00:18:26,320
Э-э... Хорошо.

242
00:18:27,240 --> 00:18:29,160
Да, хорошо. Я не собираюсь помогать
ты.

243
00:18:31,060 --> 00:18:32,060
Есть сумки?

244
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
Таможня всё это забрала.

245
00:18:35,649 --> 00:18:38,530
Ничего. Извините, это ужасная история.

246
00:18:38,950 --> 00:18:41,110
Просто подожди там. Я вернусь.

247
00:18:46,990 --> 00:18:53,870
Даббо славится своим зоопарком и видами
вот и все.

248
00:18:55,310 --> 00:19:02,070
Поскольку мы не увидим Сиднейскую гавань
или Оперный театр сегодня, возьмите

249
00:19:02,070 --> 00:19:03,610
лист с заданием номер два.

250
00:19:04,830 --> 00:19:10,570
и отметить всех местных животных
Австралия по ходу дела.

251
00:19:11,070 --> 00:19:12,450
Там одни овцы.

252
00:19:18,550 --> 00:19:20,590
Вот она.

253
00:19:22,070 --> 00:19:23,430
Старый Кингсвуд.

254
00:19:24,510 --> 00:19:25,510
Короли?

255
00:19:25,950 --> 00:19:28,550
Древесина? Он сделан из дерева?

256
00:19:29,190 --> 00:19:31,670
Ну нет. В этом есть что-то хитрое
ответ, но дров нет.

257
00:19:32,430 --> 00:19:33,770
Тем не менее, сохнет нормально.

258
00:19:34,410 --> 00:19:38,070
Я имею в виду, погремушка похожа на скелет
пытаюсь мастурбировать внутри папки

259
00:19:38,070 --> 00:19:39,070
кабинет, если вы понимаете, о чем я.

260
00:19:40,370 --> 00:19:41,510
Это довольно дерзко.

261
00:19:41,930 --> 00:19:44,070
Да, очень хрипло. Но, как я уже сказал, она
бегает все в порядке.

262
00:19:44,530 --> 00:19:47,430
Ну, мне не нужен караван.

263
00:19:48,630 --> 00:19:49,850
Извините за это. Они приходят как один.

264
00:19:51,030 --> 00:19:52,290
Ты не можешь просто отсоединить его?

265
00:19:52,770 --> 00:19:53,770
Да, нет.

266
00:19:54,170 --> 00:19:57,190
Нет, вообще-то, я не могу. Видишь, я держу
прыгаю повсюду, поэтому я

267
00:19:57,190 --> 00:19:58,190
приварил его.

268
00:19:58,890 --> 00:20:02,310
Тем не менее, это может пригодиться, если вы
познакомься с Шейлой, а?

269
00:20:02,810 --> 00:20:04,050
Мог бы встретить Шейлу, мало ли.

270
00:20:04,490 --> 00:20:05,490
Шейла?

271
00:20:06,030 --> 00:20:07,130
Да, знаешь, как птица.

272
00:20:07,830 --> 00:20:09,930
А, ты имеешь в виду, как эму.

273
00:20:10,310 --> 00:20:12,630
Нет, я не имею в виду эму. Зачем тебе
хочешь поставить туда эму? Нет, я

274
00:20:12,630 --> 00:20:13,950
нет. Это была твоя идея.

275
00:20:15,010 --> 00:20:16,010
Было ли это?

276
00:20:16,950 --> 00:20:17,950
Я возьму это.

277
00:20:18,350 --> 00:20:20,210
Давай посадим тебя в кресло пилота, Тигр.
Вот так.

278
00:20:22,130 --> 00:20:24,570
Профессор, посмотрите. Я сделал нам карту
Австралии.

279
00:20:24,810 --> 00:20:29,910
Я погуглил важные вещи в Австралии
а потом я собрал их всех в это

280
00:20:29,910 --> 00:20:30,829
одно изображение.

281
00:20:30,830 --> 00:20:31,870
Довольно полезно, правда?

282
00:20:32,480 --> 00:20:33,480
Это смешно.

283
00:20:33,880 --> 00:20:36,280
У вас Мельбурн в центре
Австралия.

284
00:20:36,580 --> 00:20:38,480
У меня есть все горячие точки прямо здесь,
Профессор.

285
00:20:38,840 --> 00:20:45,180
У нас есть Мельбурн, Хэкхэм, Берриган,
и т. д.

286
00:20:45,660 --> 00:20:49,020
Я не вижу Гунду Винди. Где находится
этот Гунду Винди?

287
00:20:49,500 --> 00:20:54,380
Ну, я думаю, я не считал это
точка доступа, которую, знаете ли, я поддерживаю

288
00:20:54,380 --> 00:20:57,280
это. Я думаю, нам нужно получить еще один
карта, Честер.

289
00:21:04,110 --> 00:21:06,130
Там паук. Что?

290
00:21:06,910 --> 00:21:08,770
Смотреть. Это просто охотник.

291
00:21:10,750 --> 00:21:13,670
Это может быть австралийский ядовитый паук.

292
00:21:13,950 --> 00:21:15,930
Нет, это охотник. Они даже не
ядовитый.

293
00:21:16,190 --> 00:21:17,089
Они не кусаются.

294
00:21:17,090 --> 00:21:19,830
Они лезут тебе в рот, когда ты
в лучшем случае спит. Расскажи мне об этом.

295
00:21:20,630 --> 00:21:21,670
Можете ли вы что-нибудь сделать?

296
00:21:22,450 --> 00:21:25,950
Кроме того, я не могу ездить с этой штукой
я. Ему некомфортно, если ты покажешь пальцем

297
00:21:25,950 --> 00:21:26,950
это у него. Посмотрите на него. Он все
смущен.

298
00:21:27,130 --> 00:21:28,670
Смотри, здесь есть спрей. ты хочешь
распылять?

299
00:21:36,240 --> 00:21:37,360
ничего не сделал, но рассердил его сейчас.

300
00:21:39,360 --> 00:21:41,460
Мне кажется, все в порядке.

301
00:21:42,320 --> 00:21:44,360
Если ты собираешься что-то с этим сделать
правильно, я бы сказал.

302
00:21:44,980 --> 00:21:46,180
И последнее.

303
00:21:46,720 --> 00:21:49,280
Не пытайтесь использовать кондиционер. Нет
точка. Это укоренилось.

304
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
Кондиционер укоренен.

305
00:21:52,240 --> 00:21:53,240
Понятно.

306
00:21:53,840 --> 00:21:54,840
Что укоренено?

307
00:21:54,900 --> 00:21:56,520
Рутированный означает, что он не работает.

308
00:21:57,820 --> 00:21:59,840
Вы готовы идти.

309
00:22:02,780 --> 00:22:04,460
Наверное, подожди секунду, прежде чем получишь
в.

310
00:22:05,710 --> 00:22:06,730
Или просто шагайте вперед.

311
00:22:12,450 --> 00:22:14,990
Прекрати, непослушный скелет.

312
00:22:25,250 --> 00:22:31,150
Ладно, класс, после всех этих лет,
вот твой шанс

313
00:22:31,150 --> 00:22:34,470
немного попрактиковаться в австралийском жаргоне.

314
00:22:35,790 --> 00:22:37,490
Давайте соберём какую-нибудь группу.

315
00:22:37,830 --> 00:22:39,050
Это жратва, профессор.

316
00:22:40,110 --> 00:22:41,110
Ой.

317
00:22:41,430 --> 00:22:43,070
Это жратва. Это означает еду.

318
00:22:49,570 --> 00:22:50,570
Могу ли я?

319
00:22:51,510 --> 00:22:52,510
Привет, Накерс.

320
00:22:53,510 --> 00:22:56,090
Могу ли я получить мертвую собаку с
конский глаз?

321
00:22:57,010 --> 00:23:00,390
Извини. Можно мне, пожалуйста, собаку-лошадь?
с мертвым глазом?

322
00:23:02,030 --> 00:23:05,050
Извините, ему нужен собачий глаз с мертвым
лошадь.

323
00:23:05,490 --> 00:23:07,930
Я не знаю, о чем ты говоришь.

324
00:23:08,270 --> 00:23:09,270
Немного еды?

325
00:23:10,790 --> 00:23:12,730
Что это такое?

326
00:23:14,310 --> 00:23:16,110
Есть такие. Есть роллы Чико.

327
00:23:17,230 --> 00:23:18,630
Ой, что там?

328
00:23:19,650 --> 00:23:21,190
Я не знаю. Никто не знает.

329
00:23:22,970 --> 00:23:25,850
Нас с Сираби там нет.
момент.

330
00:23:26,070 --> 00:23:30,850
Пожалуйста, оставьте сообщение и мы перезвоним
ты вернешься как можно скорее.

331
00:23:31,210 --> 00:23:35,870
Дерьмо. спасибо, не больше, здравствуй, дорогая

332
00:23:35,870 --> 00:23:42,770
извини, что назвал тебя придурком
Австралия, это

333
00:23:42,770 --> 00:23:48,170
на самом деле ласковый термин, что такое
мятные чипсы, они очень маленькие

334
00:23:48,170 --> 00:23:52,530
такие большие чипсы, нет, это не так
миниатюрные фишки, это минимальные фишки, так что

335
00:23:52,530 --> 00:23:57,870
как наименьшая порция, которую ты можешь получить, но
Конечно, минимальная сумма, которую вы можете получить,

336
00:23:57,870 --> 00:24:00,270
одна фишка, которая имела бы смысл, да

337
00:24:02,080 --> 00:24:04,020
Австралийцы любят куриную соль.

338
00:24:05,300 --> 00:24:07,260
Они наносят это на все.

339
00:24:08,300 --> 00:24:12,860
Чипсы, картофельные лепешки, димми, чико
рулоны.

340
00:24:14,180 --> 00:24:17,520
И, конечно же, вы можете использовать его, чтобы убить
слизни.

341
00:24:18,940 --> 00:24:22,480
Но если ты хочешь убить курицу, ты
нужно это.

342
00:24:23,040 --> 00:24:24,040
Слизняковая соль.

343
00:24:32,910 --> 00:24:35,550
Не волнуйся. Курица уже есть
мертв.

344
00:24:36,870 --> 00:24:37,870
Эй, дети.

345
00:24:38,490 --> 00:24:43,230
Если вы получите это сообщение первым, можете ли вы
пожалуйста, удалите первое сообщение?

346
00:24:43,890 --> 00:24:46,450
Твоя мать не придурок.

347
00:24:49,350 --> 00:24:52,270
Можете ли вы напечатать это? Он смотрит на
я странный.

348
00:24:53,830 --> 00:24:55,250
Ты присмотри за этим парнем.

349
00:25:00,780 --> 00:25:03,880
Привет, мне интересно, это ли это
только карта у тебя есть на стейк и почки?

350
00:25:04,440 --> 00:25:05,440
Куда?

351
00:25:05,800 --> 00:25:06,800
Стейк и почки.

352
00:25:08,960 --> 00:25:10,040
Вы имеете в виду пирог?

353
00:25:10,500 --> 00:25:11,500
Нет, город.

354
00:25:11,940 --> 00:25:15,140
Я дам тебе совет, приятель. Мы не
действительно используйте столько рифмованного сленга.

355
00:25:16,800 --> 00:25:18,280
Ладно, я все равно возьму.

356
00:25:18,600 --> 00:25:19,600
Поднимите это.

357
00:25:20,380 --> 00:25:22,760
Эй, могу я попросить у тебя совета?

358
00:25:23,360 --> 00:25:24,360
Стрелять.

359
00:25:24,720 --> 00:25:27,880
Хм, мне было интересно, есть ли у тебя какие-нибудь
совет, как быть...

360
00:25:28,659 --> 00:25:30,740
Поговорите, например, с австралийскими дамами.

361
00:25:31,760 --> 00:25:34,620
Ты знаешь? Любые линии самовывоза или
что-нибудь подобное?

362
00:25:35,200 --> 00:25:36,920
Я действительно не знаю никаких линий самовывоза.

363
00:25:37,480 --> 00:25:39,840
Но если ты хочешь поладить с австралийцем
птица... Птица?

364
00:25:40,380 --> 00:25:41,380
Шейла.

365
00:25:41,820 --> 00:25:43,460
Лучше всего рассмешить их.

366
00:25:44,400 --> 00:25:45,700
Хорошо, и как мне это сделать?

367
00:25:47,160 --> 00:25:48,160
Иисус.

368
00:25:48,680 --> 00:25:49,880
Думаю, расскажи им анекдот.

369
00:25:50,460 --> 00:25:52,320
Так это заставляет женщин хотеть тебя?

370
00:25:54,640 --> 00:25:56,720
У нас это никогда не работало.

371
00:26:19,930 --> 00:26:20,930
Бог. Он.

372
00:26:30,270 --> 00:26:32,070
Добрый день. Могу я чем-нибудь помочь?

373
00:26:33,290 --> 00:26:34,810
Люди забрали мою одежду.

374
00:26:35,170 --> 00:26:37,050
Это все, что мне нужно носить.

375
00:26:38,130 --> 00:26:39,370
Правда, ублюдки.

376
00:26:40,890 --> 00:26:42,490
Китайцы, они были? Хм?

377
00:26:43,810 --> 00:26:46,630
Давайте разберем вас с некоторыми новыми
колотить. Мы начнем с некоторых сомнений

378
00:26:46,630 --> 00:26:48,020
лента. Извини?

379
00:26:48,380 --> 00:26:49,380
Какой-то Дакс.

380
00:26:50,740 --> 00:26:51,740
Новые успехи?

381
00:26:52,380 --> 00:26:53,960
Простите? Немного штанов, приятель.

382
00:26:54,580 --> 00:26:55,620
Да, штаны.

383
00:26:56,080 --> 00:26:57,620
Брюки. Какие-то дрянные штаны.

384
00:26:57,980 --> 00:26:59,920
Дурацкие штаны. Да, да.

385
00:27:00,260 --> 00:27:01,260
Это выглядит близко.

386
00:27:02,080 --> 00:27:03,080
Они позвонили.

387
00:27:03,500 --> 00:27:04,500
Кружка едет носом.

388
00:27:04,640 --> 00:27:08,000
Отвали, мы сыты. Торги опаздывают на
второе с трудом, К-Мунк врасплох

389
00:27:08,000 --> 00:27:13,340
третий. Это четыре, девять... у меня было немного
деньги на карри.

390
00:27:17,830 --> 00:27:19,230
Давай разберём тебя с парочкой дрянных штанов.

391
00:27:20,830 --> 00:27:21,830
Куда ты направляешься?

392
00:27:22,070 --> 00:27:23,009
В Сидней.

393
00:27:23,010 --> 00:27:24,350
Я приехал из Даббо.

394
00:27:24,990 --> 00:27:25,990
Сидней?

395
00:27:26,110 --> 00:27:27,110
Ага.

396
00:27:27,510 --> 00:27:28,690
Ты пошел не по тому пути, приятель.

397
00:27:28,990 --> 00:27:30,570
Что? Да, смотри.

398
00:27:31,950 --> 00:27:32,950
Да, здесь.

399
00:27:33,190 --> 00:27:37,090
Сидни здесь, Даббо здесь, и мы
здесь. Если ты продолжишь идти своим путем, ты

400
00:27:37,090 --> 00:27:38,990
в конечном итоге оказаться там.

401
00:27:39,250 --> 00:27:40,570
Я подошел не к тому соску.

402
00:27:40,790 --> 00:27:41,629
Ага-ага.

403
00:27:41,630 --> 00:27:42,630
Вот что вы сделали.

404
00:27:46,410 --> 00:27:47,410
Могу ли я купить это?

405
00:27:49,310 --> 00:27:51,470
Манекен? Нет, футболка.

406
00:27:51,970 --> 00:27:55,070
Конечно, вы можете. Конечно, вы можете.

407
00:27:56,230 --> 00:28:01,810
Слушай, если ты хочешь вернуться в Сидней,
вы едете по проселочным дорогам через Даббо.

408
00:28:02,030 --> 00:28:03,770
Таким образом, свиньи вам ничего не дадут.
беда.

409
00:28:03,970 --> 00:28:05,430
Никаких проблем со свиньями? Ага.

410
00:28:05,670 --> 00:28:09,750
Вы поняли. Да, давай введем тебя в
это и у меня есть идеальная пара

411
00:28:09,750 --> 00:28:11,630
шорты, которые будут выглядеть фантастически
с этим.

412
00:28:17,420 --> 00:28:22,240
как дела, все в порядке, да
я иду, все в порядке

413
00:28:22,240 --> 00:28:28,680
видишь, я же говорил тебе, что ты будешь выглядеть великолепно

414
00:28:28,680 --> 00:28:32,760
давай, у меня есть, у меня есть еще несколько
идеи для тебя

415
00:28:32,760 --> 00:28:39,280
ну, ты выглядишь великолепно, спасибо, спасибо за

416
00:28:39,280 --> 00:28:45,100
помоги мне, я с удовольствием, пока, давай
иди отсюда

417
00:28:53,100 --> 00:28:55,480
Почему ты никогда не видишь летающих птиц?
назад?

418
00:28:58,880 --> 00:29:01,060
Входят офицер Смит и Браун.

419
00:29:02,280 --> 00:29:03,740
Это Смит и Браун.

420
00:29:04,360 --> 00:29:06,220
Это динамик, идиот. Вот
микрофон.

421
00:29:06,640 --> 00:29:08,740
Это Смит и Браун. Что я могу сделать?
ты за, Венди?

422
00:29:09,580 --> 00:29:15,500
Да, просто будь в поисках большого
автобус с оскорбительным плакатом на борту

423
00:29:15,500 --> 00:29:16,459
этого.

424
00:29:16,460 --> 00:29:18,080
Когда ты говоришь оскорбительно, что мы делаем?
разговариваешь?

425
00:29:23,050 --> 00:29:24,590
Обнаженная, как обнаженная Шейла?

426
00:29:25,750 --> 00:29:27,190
Нет, нет, хуже.

427
00:29:27,770 --> 00:29:28,890
Это парень.

428
00:29:29,390 --> 00:29:31,850
Иисус. Мы говорим о снастях?

429
00:29:33,110 --> 00:29:36,730
Я верю в это, да. Все мясо и
картофель.

430
00:29:38,110 --> 00:29:40,510
Все свадебные овощи выставлены напоказ.

431
00:29:40,990 --> 00:29:42,190
Полное кроличье гнездо?

432
00:29:49,390 --> 00:29:55,010
Какой индейки у нас на самом деле нет
неважно, Венди, мы занимаемся этим из-за Роджера

433
00:29:55,010 --> 00:30:01,050
эта Венди, что Роджер, эта Венди, я буду
Роджер Венди.

434
00:30:02,010 --> 00:30:02,870
Мы идем к Венди

435
00:30:02,870 --> 00:30:15,550
Это

436
00:30:15,550 --> 00:30:16,550
ты рядом

437
00:30:24,270 --> 00:30:25,390
Колли со мной не разговаривает.

438
00:30:25,670 --> 00:30:26,670
Действительно? Ага.

439
00:30:26,990 --> 00:30:27,990
Хм.

440
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
Вот оно.

441
00:30:33,910 --> 00:30:35,750
Это наша проблема. Прямо здесь.

442
00:30:36,870 --> 00:30:37,870
Привет?

443
00:30:39,190 --> 00:30:40,190
Кто-нибудь дома?

444
00:30:42,350 --> 00:30:43,350
Держи это.

445
00:30:45,970 --> 00:30:46,970
Да, сэр?

446
00:30:47,450 --> 00:30:49,210
У меня есть удостоверение личности?

447
00:30:51,030 --> 00:30:52,030
Хорошо.

448
00:30:52,770 --> 00:30:53,770
Большой.

449
00:30:58,959 --> 00:31:00,460
Дилип. Да, это я.

450
00:31:01,120 --> 00:31:03,400
Откуда ты, Дилип?

451
00:31:04,300 --> 00:31:05,279
Из Дели.

452
00:31:05,280 --> 00:31:06,380
Здесь написано, что вы из Индии.

453
00:31:07,000 --> 00:31:08,820
Да, Дели находится в Индии, сэр. Хорошо.

454
00:31:10,360 --> 00:31:11,360
Далеко от дома?

455
00:31:11,480 --> 00:31:15,440
Ага. Мы пришли сюда, чтобы узнать ваше
язык, чтобы изучить вашу культуру.

456
00:31:16,080 --> 00:31:19,040
Ну, у нас не очень хорошее начало, не так ли?
мы? Разве нет?

457
00:31:20,020 --> 00:31:24,080
Ты ездишь с наступлением
фотография на борту вашего автобуса.

458
00:31:24,240 --> 00:31:25,240
Оскорбительная картинка?

459
00:31:25,960 --> 00:31:26,960
Что такого обидного?

460
00:31:27,120 --> 00:31:28,880
То есть это неприемлемо?

461
00:31:29,340 --> 00:31:33,140
Не приемлемо? Я имею в виду, взгляни на
это. У вас есть фотография

462
00:31:33,140 --> 00:31:36,840
привлекательный мужчина держит свои гениталии.

463
00:31:37,160 --> 00:31:40,000
Я вижу торжество человеческой формы.

464
00:31:40,280 --> 00:31:43,260
Если вы посмотрите между его большим пальцем и
указательный палец, вы можете увидеть его пенис.

465
00:31:43,600 --> 00:31:45,020
Там может быть что угодно.

466
00:31:45,460 --> 00:31:46,760
Что еще это может быть?

467
00:31:47,060 --> 00:31:48,080
Жилистый банан.

468
00:31:48,520 --> 00:31:49,520
Жилистый банан.

469
00:31:49,980 --> 00:31:53,580
Ребята, есть очень простое решение.
это. Все, что нам нужно сделать, это...

470
00:31:53,820 --> 00:31:56,500
прикрыть обнаженного мужчину сбоку
твой автобус, и мы сможем продолжить путь

471
00:31:56,500 --> 00:32:00,880
и тогда вы сможете узнать больше
о нашей культуре. Но мы не можем, мы

472
00:32:00,880 --> 00:32:01,880
не может иметь этого.

473
00:32:02,460 --> 00:32:03,460
Да.

474
00:32:03,580 --> 00:32:05,480
Как бы вы назвали пенис в Индии?

475
00:32:06,260 --> 00:32:08,380
Пенис. Пенис. Это то же самое на самом деле,
не так ли? Такой же.

476
00:32:08,640 --> 00:32:10,200
Да, это все мои вопросы.

477
00:32:10,660 --> 00:32:12,080
Эту штуку тоже постирай, ты
знаю.

478
00:32:12,640 --> 00:32:15,620
Грязный автобус не противоречит закону. Оболочка
быть. Она будет против закона. Она будет

479
00:32:15,620 --> 00:32:16,740
против закона. У тебя есть туалет на
автобус?

480
00:32:17,360 --> 00:32:18,360
Да, приятель. Хорошо.

481
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
Приветствую тебя, приятель.

482
00:32:23,830 --> 00:32:27,630
Хорошо, так что же произойдет? я
не могу позволить тебе уехать вот так, ты

483
00:32:27,630 --> 00:32:31,430
знаю. Я прострелю шины, прежде чем
пусть этот автобус уедет вот так. Поэтому мне нужно

484
00:32:31,430 --> 00:32:33,890
это нарисовано, и мне нужно это покрыть. я
мне плевать, что ты на него нанесешь, но я

485
00:32:33,890 --> 00:32:34,890
хочу, чтобы это было раскрыто, хорошо?

486
00:32:35,310 --> 00:32:38,350
Сэр, мы поедем в следующий город. Это
всего в часе езды.

487
00:32:38,550 --> 00:32:39,970
Там может быть покрасочный цех.

488
00:32:40,650 --> 00:32:43,090
Нет, нет, этот автобус не покинет это место.
пока это не будет скрыто.

489
00:32:43,510 --> 00:32:45,830
Так почему бы нам не нарисовать это здесь, а потом я
может тебя отпустить?

490
00:32:46,450 --> 00:32:47,770
Честер, у нас здесь есть краска?

491
00:32:48,070 --> 00:32:49,070
И не согнулся.

492
00:32:50,350 --> 00:32:52,250
Я скажу тебе, что мы можем сделать. Мы могли бы
возможно, подведу тебя к краске

493
00:32:52,250 --> 00:32:55,090
магазин. И ты рисуешь все, что хочешь.
сторона. Я просто не хочу это видеть

494
00:32:55,090 --> 00:32:55,869
пенис больше.

495
00:32:55,870 --> 00:32:56,870
Хорошо? Хорошо.

496
00:32:57,470 --> 00:32:58,470
Боже, Честер.

497
00:32:58,750 --> 00:33:01,110
Вы идете домой в задней части
деловый фургон.

498
00:33:02,030 --> 00:33:05,070
Вообще-то, я не пойду домой. я иду
в покрасочный цех. Итак, шутка началась

499
00:33:05,070 --> 00:33:06,070
ты, Рахул.

500
00:33:06,550 --> 00:33:07,550
Поворот сюжета.

501
00:33:09,750 --> 00:33:11,330
Давай прикроем этот член, а?

502
00:33:12,190 --> 00:33:13,190
Прохладный.

503
00:33:14,070 --> 00:33:15,049
Честер, не так ли?

504
00:33:15,050 --> 00:33:15,689
Это верно.

505
00:33:15,690 --> 00:33:18,290
Хорошо, Чесс. Добрый день, Билли. Не долго
сейчас, приятель. Прыгай туда.

506
00:33:18,950 --> 00:33:19,950
Привет.

507
00:33:20,350 --> 00:33:22,850
Хорошо, ты будешь с ним вежлива, он
не в беде.

508
00:33:23,130 --> 00:33:24,650
У тебя проблемы, а у него нет, ясно?

509
00:33:24,930 --> 00:33:25,930
Хороший мальчик.

510
00:33:30,370 --> 00:33:32,530
Ты собираешься в магазин ручек, чувак?

511
00:33:35,650 --> 00:33:38,130
Я дам тебе 50 баксов за твою шляпу.

512
00:33:40,070 --> 00:33:41,910
Я не думаю, что ношу шляпу.

513
00:33:44,570 --> 00:33:45,610
А что насчет 100?

514
00:33:50,320 --> 00:33:51,320
Здравствуйте, профессор.

515
00:33:51,740 --> 00:33:52,740
Как Сидней?

516
00:33:54,300 --> 00:33:58,840
Ну, мы еще не совсем там.

517
00:34:00,320 --> 00:34:04,540
У нас были проблемы с обнаженной натурой
Австралиец в нашем автобусе.

518
00:34:05,360 --> 00:34:06,360
Но это нормально.

519
00:34:06,860 --> 00:34:08,219
Мы что-то получаем.

520
00:34:08,820 --> 00:34:11,219
Профессор, могу я поговорить с
Дин?

521
00:34:11,540 --> 00:34:12,540
Декан?

522
00:34:15,940 --> 00:34:17,940
Боюсь, это невозможно.

523
00:34:19,820 --> 00:34:21,940
Кстати, ты получил мою посылку?

524
00:34:24,719 --> 00:34:26,719
Почему мы это рисуем? Что такое
живодер?

525
00:34:27,000 --> 00:34:30,699
Добрый день, хулиганы. Накерс - это
дружеские отношения в Австралии.

526
00:34:30,920 --> 00:34:32,940
Думаю, я возьму это на себя.

527
00:34:33,199 --> 00:34:34,820
Это не должна быть работа для трех человек.

528
00:34:36,020 --> 00:34:37,020
Ну давай же. Да.

529
00:34:38,760 --> 00:34:40,560
Да. Действуй.

530
00:34:41,100 --> 00:34:42,100
Ага.

531
00:34:53,420 --> 00:34:54,620
Как вы думаете, из чего сделана свекла?

532
00:34:56,420 --> 00:34:57,420
Свекла.

533
00:35:02,460 --> 00:35:03,880
Там наверняка есть фиолетовый цвет.

534
00:35:04,820 --> 00:35:05,820
Несомненно.

535
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
Морковь.

536
00:35:09,260 --> 00:35:11,020
Мука. И какое-то зерно.

537
00:35:11,540 --> 00:35:12,680
Возможно, немного крахмала.

538
00:35:12,900 --> 00:35:13,900
Может быть, немного крахмала.

539
00:35:15,980 --> 00:35:17,520
Эх, все это подтверждается.

540
00:35:37,840 --> 00:35:40,940
Где эта новая карта?

541
00:35:42,900 --> 00:35:44,920
Подожди. Позвольте мне остановиться.

542
00:35:46,520 --> 00:35:47,920
У меня это есть, профессор.

543
00:35:48,920 --> 00:35:50,600
На самом деле это работает довольно хорошо.

544
00:35:51,279 --> 00:35:52,860
Это чертов пенал.

545
00:35:53,120 --> 00:35:56,320
О, нет, нет, ты запутался. Понимаете, это
можно использовать как пенал.

546
00:35:56,620 --> 00:35:57,840
Смотри, смотри, я тебе покажу.

547
00:35:58,360 --> 00:36:00,280
Мы здесь, недалеко от Даббо.

548
00:36:00,880 --> 00:36:06,460
Если мы пойдем по этой дороге, мы перейдем ее.
молния, и мы здесь, в Сиднее.

549
00:36:07,240 --> 00:36:08,240
Это не Сидней.

550
00:36:09,020 --> 00:36:11,280
Затем вы следуете по этой дороге, а затем
ты в Сиднее.

551
00:36:11,920 --> 00:36:14,820
У тебя всегда эта проблема.
Вы смотрите на свою карту. Ты такой:

552
00:36:14,880 --> 00:36:15,940
куда мне положить карандаш?

553
00:36:16,160 --> 00:36:19,860
Вам придется приобрести отдельный предмет. Это,
теперь наконец-то вместе.

554
00:36:20,440 --> 00:36:24,860
Не верьте этому, чертовы бэби-бумеры.
Вы не понимаете новые технологии

555
00:36:51,020 --> 00:36:53,020
Пожалуйста, не причиняй мне никаких проблем.

556
00:36:53,680 --> 00:36:56,380
Я имею в виду, что ты не причинишь вреда.

557
00:37:02,440 --> 00:37:08,380
Боюсь, нам, возможно, придется бросить
что-то из маршрута. Большой Нед

558
00:37:08,380 --> 00:37:11,360
Келли? Нет, мы не можем пропустить Большого Неда Келли.

559
00:37:11,660 --> 00:37:14,700
Это не по-австралийски. А что насчет Фарлапа?

560
00:37:14,900 --> 00:37:16,620
Нет, мы не можем пропустить Фарлапа.

561
00:37:16,860 --> 00:37:18,400
Это не по-австралийски.

562
00:37:18,710 --> 00:37:20,250
Затем бросаем большой банан.

563
00:37:20,510 --> 00:37:24,430
Нет, ты не можешь пропустить большой банан.
Это... Ох, ну, это никого не волнует.

564
00:37:24,430 --> 00:37:26,590
о большом банане. Мы можем пропустить это. я
делать.

565
00:37:27,350 --> 00:37:30,330
Нам нужно что-то выбросить из
маршрут.

566
00:37:31,170 --> 00:37:35,850
Как только вы уроните один большой фрукт, кто будет
скажи, что не бросишь еще один?

567
00:37:36,510 --> 00:37:38,170
Это эффект домино.

568
00:37:39,370 --> 00:37:42,530
Мисс Камала, что это за чертовщина?
ты говоришь?

569
00:37:43,130 --> 00:37:44,950
Во-первых, вы скучаете по большому банану.

570
00:37:46,330 --> 00:37:50,790
Дальше ты скучаешь по большому ананасу, потом
большое манго.

571
00:37:51,190 --> 00:37:54,390
Прежде чем вы это поймете, ситуация выйдет из-под контроля.

572
00:38:04,030 --> 00:38:08,970
Извините, профессор.

573
00:38:09,910 --> 00:38:13,690
Некоторые студенты услышали слух о
нам не хватает больших фруктов.

574
00:38:14,530 --> 00:38:15,530
Это...

575
00:38:15,640 --> 00:38:16,640
Верно.

576
00:38:17,200 --> 00:38:21,180
Никто не упускает больших плодов.

577
00:38:21,400 --> 00:38:22,400
Обещаете, профессор?

578
00:38:22,620 --> 00:38:23,620
Да.

579
00:38:23,760 --> 00:38:27,280
Хорошо. Мы пойдем и посмотрим все большое
фрукты.

580
00:38:37,040 --> 00:38:40,780
Профессор, почему мы пересекаем границу?
граница с Квинслендом?

581
00:39:01,390 --> 00:39:03,170
В чем проблема, офицер?

582
00:39:03,490 --> 00:39:04,490
У тебя есть фрукты, приятель?

583
00:39:04,670 --> 00:39:06,230
Перевозить через границу незаконно.

584
00:39:06,510 --> 00:39:07,750
Фрукты в автобусе.

585
00:39:09,970 --> 00:39:12,470
Что? Я думаю, у нас может быть немного.

586
00:39:16,370 --> 00:39:17,370
Спасибо.

587
00:39:20,790 --> 00:39:27,610
Отправляясь в Квинсленд, вы
запрещено провозить фрукты через границу

588
00:39:27,610 --> 00:39:28,610
граница.

589
00:39:38,090 --> 00:39:39,090
Это нормально.

590
00:39:40,570 --> 00:39:42,470
Жители Квинсленда любят эти вещи.

591
00:39:43,190 --> 00:39:44,510
Только не фрукты.

592
00:39:54,830 --> 00:39:55,830
Ага.

593
00:39:57,430 --> 00:39:59,570
Правильно. Спасибо.

594
00:39:59,850 --> 00:40:01,730
Верно. Хорошо, тогда.

595
00:40:02,940 --> 00:40:08,340
Привет. Можем ли мы иметь десять двухместных номеров?
и четыре одноместных номера, пожалуйста?

596
00:40:08,580 --> 00:40:12,500
Вы будете настаивать на этом. У нас есть семья
номера с двухъярусными и одноместными кроватями.

597
00:40:12,880 --> 00:40:18,340
У меня есть лило. Но мы качаем кактус, так что
тебе придется использовать свой север и

598
00:40:18,340 --> 00:40:20,660
юг. Простите, север и юг?

599
00:40:21,220 --> 00:40:22,440
Твой рот.

600
00:40:23,420 --> 00:40:25,440
Но не повредит ли кактус мой рот?

601
00:40:30,780 --> 00:40:31,860
Извините, сэр.

602
00:40:33,730 --> 00:40:37,570
Итак, у вас есть небольшие проблемы с
крокодилы здесь?

603
00:40:37,950 --> 00:40:38,950
Ты ругаешься?

604
00:40:39,210 --> 00:40:45,950
Если вы не возражаете, я вас спрошу, это
крокодил, который забрал тебя, ты знаешь,

605
00:40:46,030 --> 00:40:47,030
твоя рука?

606
00:40:50,270 --> 00:40:51,270
Тот крокодил?

607
00:40:51,650 --> 00:40:54,090
Ага. Тот, с моей рукой.

608
00:40:56,050 --> 00:40:59,950
Разве тебя не злит необходимость смотреть
занимаешься этим весь день?

609
00:41:00,410 --> 00:41:02,250
Этот крокодил меня не злит.

610
00:41:03,980 --> 00:41:05,840
Урожай, который меня злит, находится в
столовая.

611
00:41:10,180 --> 00:41:14,800
Как вы думаете, что он делал, когда это
случилось?

612
00:41:19,000 --> 00:41:25,700
Рекомендуется не плавать в
Австралийские пляжи в сумерках

613
00:41:25,700 --> 00:41:31,680
или на рассвете в пресноводных лагунах,
соленые озера,

614
00:41:32,160 --> 00:41:34,760
биллабонги или устья рек.

615
00:41:35,440 --> 00:41:42,060
Самое безопасное время для купания в Австралии
между 2.30 и 3.30

616
00:41:42,060 --> 00:41:44,840
в воскресенье здесь, на этом озере.

617
00:41:46,760 --> 00:41:49,800
Мне нужно тебе кое-что сказать. Это очень
важно.

618
00:41:51,700 --> 00:41:54,720
Я поставил всех омаров позади Лиззи.

619
00:41:56,480 --> 00:41:59,800
Кто-то должен знать, где
аварийный кэш есть.

620
00:42:00,380 --> 00:42:04,980
Поэтому я припрятал немного денег на случай, если я
пойманный акулой или красноспинным.

621
00:42:07,080 --> 00:42:11,300
А как насчет той картинки, вон там,
Мисс Камала? Ананасы находятся под

622
00:42:11,300 --> 00:42:15,080
фотография Шарлин и мужчина с
молоток.

623
00:42:15,540 --> 00:42:17,920
Серость позади Скиппи.

624
00:42:18,860 --> 00:42:22,240
Я не мог ничего под этим подложить
фотография, Шани.

625
00:42:23,500 --> 00:42:27,120
Я не знаю. Что-то о нем я просто
не доверяй.

626
00:42:29,610 --> 00:42:32,730
На последнем повороте 10-го числа, если у вас есть
крысиный полицейский, похоже, Панда может выстрелить

627
00:42:32,730 --> 00:42:34,550
в. Слишком поздно звонить, когда они пересекают дорогу.

628
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
Давай, боком.

629
00:42:35,950 --> 00:42:37,650
Да, да, да.

630
00:42:38,010 --> 00:42:39,010
Пойдем.

631
00:42:39,110 --> 00:42:40,110
Пойдем.

632
00:42:40,170 --> 00:42:41,170
Да.

633
00:42:50,230 --> 00:42:51,270
Здравствуйте, босс. Привет, приятель.

634
00:42:51,910 --> 00:42:52,910
Есть еда?

635
00:42:53,390 --> 00:42:54,790
О, да, пожалуйста.

636
00:42:55,430 --> 00:42:56,670
Есть рамбутан?

637
00:43:09,200 --> 00:43:14,700
два фейерверка сумасшедшего и ветчина и
ананасовый шницель, спасибо

638
00:43:41,950 --> 00:43:43,070
Дин Типтон?

639
00:43:43,470 --> 00:43:45,770
Где, черт возьми, ты был?

640
00:43:46,470 --> 00:43:47,470
Ох, ты.

641
00:43:48,190 --> 00:43:49,230
Здравствуйте, профессор.

642
00:43:50,090 --> 00:43:55,170
Так или иначе, оказывается, кот, которого я
думал, это был кот моего друга, на самом деле был

643
00:43:55,170 --> 00:43:56,510
неродственный кот.

644
00:43:58,890 --> 00:43:59,890
Разве это не смешно?

645
00:44:01,930 --> 00:44:05,450
Было ли ясно, что кот, я так думал
был другой кот?

646
00:44:06,830 --> 00:44:11,330
Я мог потерять тебя в каком-то из
происходит тонкое повествование, но...

647
00:44:11,470 --> 00:44:17,070
Да. Я начну снова, окей. Итак, я вижу
этот кот из моего окна, и я выхожу

648
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
коту, да?

649
00:44:20,350 --> 00:44:23,550
И мы перезвоним вам, как только
возможно.

650
00:44:24,670 --> 00:44:26,970
Да, мы наконец-то добрались до
Квинсленд.

651
00:44:28,070 --> 00:44:31,410
Мы все остановимся в единственном мотеле в
район.

652
00:44:32,310 --> 00:44:35,510
К сожалению, им не хватило
комнаты для всех нас.

653
00:45:02,060 --> 00:45:03,060
Оперный театр?

654
00:45:04,140 --> 00:45:05,460
Нет, еще нет.

655
00:45:05,680 --> 00:45:08,240
Но мы очень близки. Типа, может быть
завтра.

656
00:45:08,600 --> 00:45:09,600
Ага.

657
00:45:10,100 --> 00:45:15,020
Мы видели... Мы видели границу
пересечение.

658
00:45:17,080 --> 00:45:20,320
Ты должен вести себя тихо, Корби.

659
00:45:20,780 --> 00:45:22,720
Я хочу еще один Шираз.

660
00:45:22,940 --> 00:45:25,420
Мы достанем вам много Ширазов. Разве ты не
беспокоиться.

661
00:45:25,920 --> 00:45:27,120
Это все в моей комнате.

662
00:45:27,500 --> 00:45:30,120
Быстрый. Да, да. Мы собираемся. Мы
собираюсь.

663
00:45:31,280 --> 00:45:32,280
Что за шум?

664
00:45:33,440 --> 00:45:35,060
Это не то, что я думаю.

665
00:45:36,500 --> 00:45:38,020
Как вы думаете, что это такое?

666
00:45:39,640 --> 00:45:41,580
Два студента играют с пружинкой.

667
00:45:42,660 --> 00:45:45,040
Да, именно так и будет.

668
00:45:48,240 --> 00:45:51,700
Если только это не Честер, который бьет Росси.
Шейла.

669
00:45:59,750 --> 00:46:00,750
Чертов подросток.

670
00:46:09,210 --> 00:46:10,390
Профессор, где он?

671
00:46:10,870 --> 00:46:12,150
Он встретится с нами позже.

672
00:46:12,570 --> 00:46:16,010
Это наш третий день, и мы еще не
видел все, что мы пришли сюда увидеть. И

673
00:46:16,010 --> 00:46:18,590
вклад подростка был... Пусть
я вижу.

674
00:46:18,850 --> 00:46:22,250
Ноль. Все идет идеально по плану.

675
00:46:24,070 --> 00:46:26,150
Что ты думаешь, Честер? подростковый
вклад.

676
00:46:27,070 --> 00:46:30,920
Я знаю, что он не... много внес,
но волосы у него великолепные.

677
00:46:31,160 --> 00:46:32,640
Мне трудно сомневаться в нем.

678
00:46:39,560 --> 00:46:46,160
Хорошо, класс.

679
00:46:46,880 --> 00:46:47,880
Мы здесь.

680
00:46:48,580 --> 00:46:50,840
Вас ждет настоящее удовольствие.

681
00:46:51,140 --> 00:46:52,280
Не так ли, мисс Камала?

682
00:46:52,540 --> 00:46:53,399
О, да.

683
00:46:53,400 --> 00:46:54,820
Я думаю, классу понравится.

684
00:46:55,160 --> 00:46:57,540
Мы собираемся потрахаться с каким-нибудь дерьмом.

685
00:46:58,420 --> 00:47:00,460
Точно так же, как это делают скотоводы.

686
00:47:02,260 --> 00:47:03,600
Он имеет в виду Шир Раши?

687
00:47:03,800 --> 00:47:05,580
Я думаю, он спутал Шира и Шаага.

688
00:47:06,560 --> 00:47:07,560
Должен ли я сказать ему?

689
00:47:15,840 --> 00:47:19,260
Да. Добрый день. Меня зовут профессор
Диллон.

690
00:47:20,000 --> 00:47:21,780
И это мои ученики.

691
00:47:23,020 --> 00:47:26,640
Нам было интересно, сможем ли мы трахнуть
пара твоих овец.

692
00:47:29,130 --> 00:47:31,250
Никто из моих учеников этого не сделал
раньше.

693
00:47:32,670 --> 00:47:34,430
Вероятно, они хотели бы дать ему
иди.

694
00:47:35,570 --> 00:47:37,590
Вы сами стрижете овец?

695
00:47:37,990 --> 00:47:40,430
Или ваша жена тоже этим занимается?

696
00:47:46,590 --> 00:47:47,590
Ах.

697
00:47:56,230 --> 00:47:58,130
Это похоже на вомбата.

698
00:48:15,790 --> 00:48:20,550
Проверьте это. Это Карен. у меня есть
свидание с ней. Да, она думает, что я

699
00:48:20,550 --> 00:48:21,550
игрок в крикет.

700
00:48:22,130 --> 00:48:23,650
Вы знаете, что такое крикет?

701
00:48:24,230 --> 00:48:25,790
Это как маленький баг.

702
00:48:28,350 --> 00:48:29,350
Честер?

703
00:48:32,370 --> 00:48:39,370
Мешковатый зеленый цвет, который носит австралийский тест
игроки в крикет уже давно

704
00:48:39,370 --> 00:48:41,930
символ национальной гордости.

705
00:48:44,080 --> 00:48:46,560
как и зеленый пакетик

706
00:49:27,660 --> 00:49:28,660
Четыре звезды.

707
00:49:34,500 --> 00:49:37,960
Итак, у трёх моллюсков есть четыре звезды.

708
00:49:40,120 --> 00:49:42,600
А у четырех моллюсков три звезды.

709
00:49:42,940 --> 00:49:44,980
Интересно, что лучше?

710
00:49:45,460 --> 00:49:48,640
Больше моллюсков или больше звезд?

711
00:50:50,990 --> 00:50:51,990
Добрый день, Накерс.

712
00:50:52,290 --> 00:50:53,290
Вот и все.

713
00:50:53,970 --> 00:50:55,910
Почему на нем так много медалей?

714
00:50:56,190 --> 00:50:57,190
Он олень.

715
00:50:57,610 --> 00:51:00,510
О, это здорово.

716
00:51:01,130 --> 00:51:03,550
У нас нет медалей за копание,
в любом случае.

717
00:51:07,450 --> 00:51:14,430
Твой дистрибьютор лохматый, приятель.
вал порван прямо из коробки.

718
00:51:14,730 --> 00:51:16,790
Это хорошо или плохо?

719
00:51:17,530 --> 00:51:18,530
Нет, оно измотано.

720
00:51:20,170 --> 00:51:21,170
Что ты хочешь делать?

721
00:51:21,190 --> 00:51:22,470
Да, я бы хотел, чтобы это исправили.

722
00:51:23,130 --> 00:51:24,130
Я тебе позвоню.

723
00:51:24,330 --> 00:51:25,910
Хорошо, но у меня нет телефона.

724
00:51:26,190 --> 00:51:28,970
Мы вернемся через неделю. И ты будешь
у меня есть телефон?

725
00:51:29,670 --> 00:51:31,230
У меня не будет этого чертового телефона.

726
00:51:33,250 --> 00:51:40,010
Какого черта... Мне просто интересно, сможем ли мы
мог бы получить автобус

727
00:51:40,010 --> 00:51:42,990
в Big Porn Apple. Он уходит прямо
перед этим местом.

728
00:51:43,210 --> 00:51:44,870
Большой. Большое спасибо.

729
00:51:45,970 --> 00:51:47,830
О, Честер, зачем тебе сумка?

730
00:51:48,320 --> 00:51:50,480
Я собираюсь остаться в доме Карен
сегодня вечером.

731
00:51:50,860 --> 00:51:54,120
Что? Разве ты не слушал ни слова, которое я
сказал?

732
00:51:54,480 --> 00:51:55,580
Нет, не совсем.

733
00:51:56,200 --> 00:51:59,340
Нам нужно пойти к большому ананасу
первым делом с утра.

734
00:51:59,620 --> 00:52:03,200
Ладно, что бы здесь ни происходило,
Я собираюсь навестить Карен.

735
00:52:03,400 --> 00:52:06,040
Удачи с кокосом или чем-то еще
это было.

736
00:52:11,620 --> 00:52:12,700
О, хорошо копать.

737
00:52:13,960 --> 00:52:15,660
Надеюсь, ты получишь за это медаль.

738
00:52:24,520 --> 00:52:25,520
Привет,

739
00:52:26,940 --> 00:52:28,680
любовь. Как прошла изоляция?

740
00:52:29,900 --> 00:52:30,900
То же, что и всегда.

741
00:52:32,220 --> 00:52:33,220
Пара билетов.

742
00:52:33,400 --> 00:52:34,400
Вы знаете, как это бывает.

743
00:52:40,760 --> 00:52:41,820
Что с чайником?

744
00:52:42,200 --> 00:52:45,460
Мне просто хотелось выпить несколько чашек чая.

745
00:52:45,740 --> 00:52:47,140
Но ты всегда используешь чайные пакетики.

746
00:52:47,600 --> 00:52:50,680
Я знаю, но я просто чувствовал себя горшком.

747
00:52:50,980 --> 00:52:52,400
Здесь кто-то трахается.

748
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Нет.

749
00:53:17,460 --> 00:53:18,460
Расслабься, расслабься.

750
00:53:18,580 --> 00:53:23,380
Я работаю здесь. Хорошо. я работаю
Посмотри, посмотри, что я нашел, тебе повезло.

751
00:53:23,480 --> 00:53:29,440
Я нашел это, черт возьми, это
это мотылек нашел чертов мотылек.

752
00:53:29,740 --> 00:53:34,800
Я истребитель моли. Ладно, расслабься.
лава внутри мотылька. Это все еще

753
00:53:34,800 --> 00:53:36,200
живущий. Это очень опасно.

754
00:53:36,420 --> 00:53:41,360
Знаешь, я чертовски опасен, я
чертовски опасно, не так опасно, как

755
00:53:41,360 --> 00:53:45,890
этот мотылек. Я имею в виду, я говорю вам, сэр, если
хочешь, чтобы я ушел, я пойду. Знаешь,

756
00:53:45,910 --> 00:53:49,070
Я пытаюсь помочь тебе с молью
вещь, но ты не принимаешь это очень

757
00:53:49,070 --> 00:53:53,170
серьезно, так что все в порядке. Вы можете жить
с мотыльками. Ты, черт возьми, серьезно?

758
00:53:53,270 --> 00:53:54,270
Подожди!

759
00:53:54,550 --> 00:53:56,850
Кэсс, он, черт возьми, говорит правду?

760
00:53:57,390 --> 00:53:58,430
Да, он в порядке.

761
00:53:58,810 --> 00:54:00,210
Он человек-мотылек.

762
00:54:00,790 --> 00:54:04,730
Я бы никогда не стал шутить о мотыльках или
их истребление.

763
00:54:06,950 --> 00:54:08,350
Ну и насколько это плохо?

764
00:54:08,720 --> 00:54:11,960
Да, смотри, у тебя тяжелый
заражение. Нам придется

765
00:54:11,960 --> 00:54:14,580
окурить все место. Что,
весь чертов дом?

766
00:54:14,780 --> 00:54:18,400
Да, ну, вот как это происходит.
Это серьезная работа.

767
00:54:19,040 --> 00:54:20,760
Я знала, что у него проблемы, дорогая.

768
00:54:23,120 --> 00:54:24,820
Ладно, ну блин.

769
00:54:27,060 --> 00:54:28,060
Я Барри.

770
00:54:28,140 --> 00:54:30,000
Я Честер. Приятно познакомиться.

771
00:54:30,560 --> 00:54:31,680
Извините, я неправильно оценил вас.

772
00:54:32,080 --> 00:54:36,380
Эй, смотри, ты знаешь, это не первый
время, когда кто-то обошел меня и

773
00:54:36,380 --> 00:54:38,360
думает, что я хлопаю их жену или
что угодно.

774
00:54:38,600 --> 00:54:42,100
Но глядишь, мы разобрались, я пойду
возьми мое оборудование.

775
00:54:42,680 --> 00:54:45,780
Хочешь начать ужин? я
вообще-то, я только что поел.

776
00:54:48,820 --> 00:54:55,340
В Австралии супермаркет купил
приготовленная курица, например

777
00:54:55,340 --> 00:54:59,640
этот называется бакалавриат
сумочка.

778
00:55:10,030 --> 00:55:11,510
Почему мы не двигаемся?

779
00:55:13,990 --> 00:55:15,890
Мы опоздаем на большой ананас.

780
00:55:16,650 --> 00:55:17,650
Привет, Дон.

781
00:55:18,330 --> 00:55:19,590
Она сегодня в восторге.

782
00:55:20,710 --> 00:55:23,350
Здесь есть съезд врачей?

783
00:55:23,690 --> 00:55:24,690
Дон, это расизм.

784
00:55:25,030 --> 00:55:26,090
Я не расист.

785
00:55:26,350 --> 00:55:28,050
Мой парикмахер - либерал.

786
00:55:28,750 --> 00:55:29,750
Видеть?

787
00:55:30,450 --> 00:55:31,790
Мы все еще не двигаемся.

788
00:55:32,050 --> 00:55:34,590
Дайте ему передышку. Тогда он просто развлекается
сигарета.

789
00:55:36,250 --> 00:55:37,910
В 1975 году...

790
00:55:38,460 --> 00:55:43,480
Правительство Австралии представило
Закон о расовой дискриминации и там

791
00:55:43,480 --> 00:55:46,760
в Австралии не было никакого расизма
с тех пор.

792
00:56:10,250 --> 00:56:13,130
Кто, черт возьми, закрывает ананас?

793
00:56:17,390 --> 00:56:19,190
Извините, чувак. Да, чувак.

794
00:56:19,770 --> 00:56:21,910
Когда этот большой ананас снова откроется?

795
00:56:22,650 --> 00:56:23,650
Трудно сказать.

796
00:56:23,790 --> 00:56:24,649
Ой-ой.

797
00:56:24,650 --> 00:56:26,070
Шани сделает свое на-на.

798
00:56:27,370 --> 00:56:28,370
О, Шани.

799
00:56:28,690 --> 00:56:29,710
Не так уж и плохо.

800
00:56:30,030 --> 00:56:31,030
Не так уж и плохо.

801
00:56:31,190 --> 00:56:32,190
Это не так уж и плохо.

802
00:56:32,330 --> 00:56:33,470
Могло быть еще хуже.

803
00:56:33,870 --> 00:56:34,870
Как?

804
00:56:35,150 --> 00:56:37,350
Наш самолет приземлился посреди
нигде.

805
00:56:38,670 --> 00:56:41,950
все, что мы планировали увидеть, даже
кенгуру. И декан не играет в азартные игры

806
00:56:41,950 --> 00:56:42,948
наши деньги прочь.

807
00:56:42,950 --> 00:56:43,950
А теперь это.

808
00:56:44,090 --> 00:56:45,770
Как могло быть хуже?

809
00:56:46,090 --> 00:56:47,530
Ты мог бы оказаться в Аделаиде.

810
00:56:51,330 --> 00:56:54,970
Мне все равно, кто он. Он чертовски
крысиный мешок.

811
00:56:55,270 --> 00:56:57,170
Вся эта поездка прошла на ура.

812
00:56:57,510 --> 00:56:59,090
У меня есть идея.

813
00:57:00,270 --> 00:57:06,150
Стреляем декану в лицо и рассказываем
все, что профессор сделал это.

814
00:57:09,610 --> 00:57:11,250
Это не моя настоящая идея.

815
00:57:12,070 --> 00:57:18,370
Мы напишем претензионное письмо в
школьный совет о том, что декан требует

816
00:57:18,370 --> 00:57:19,690
ваши деньги обратно.

817
00:57:20,270 --> 00:57:24,170
Я хотел бы отправить это письмо моему
колледж в Дели немедленно.

818
00:57:24,530 --> 00:57:25,530
У вас есть сканер?

819
00:57:26,630 --> 00:57:27,630
Некоторые даже лучше.

820
00:57:37,200 --> 00:57:42,240
Это не первый раз, когда декан
подведи меня, но это может быть последний.

821
00:57:43,880 --> 00:57:46,660
Мне нужен ответ для перевода на
Австралиец.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,000
Зачем нам это нужно делать?

823
00:57:49,320 --> 00:57:52,800
На случай, если его подхватит австралиец, я
хочу, чтобы они знали серьезность.

824
00:57:53,340 --> 00:57:54,760
Хорошая мысль, Ракеш.

825
00:57:55,560 --> 00:57:57,660
Дари, не могла бы ты сделать несколько заметок, пожалуйста?

826
00:58:00,420 --> 00:58:04,580
Дорогой Дин, я слышал, ты вел себя непослушно.
и безответственный.

827
00:58:05,800 --> 00:58:06,800
Я недоволен.

828
00:58:07,820 --> 00:58:10,080
Я хочу, чтобы ты начал принимать
ответственность.

829
00:58:11,280 --> 00:58:13,500
Как это звучит, дневник?

830
00:58:14,220 --> 00:58:18,780
Дорогой Дин, я слышал, ты вел себя чертовски плохо.
придурок.

831
00:58:19,720 --> 00:58:21,300
Я чертовски зол.

832
00:58:22,360 --> 00:58:23,880
У меня случился приступ гортани.

833
00:58:24,780 --> 00:58:27,080
Пришло время вытащить свой окровавленный палец
вне.

834
00:58:29,760 --> 00:58:30,760
Хороший.

835
00:58:31,120 --> 00:58:34,240
Если ты не перестанешь себя вести, ты не перестанешь
больше не будь Дином.

836
00:58:37,200 --> 00:58:41,460
Если ты не соберешься со своим дерьмом, ты
можешь засунуть свою работу себе в задницу.

837
00:58:42,180 --> 00:58:43,180
Спасибо, Дари.

838
00:58:43,480 --> 00:58:44,700
Это, конечно, сработает.

839
00:58:45,520 --> 00:58:46,520
Спасибо.

840
00:58:52,580 --> 00:58:53,940
Я белый?

841
00:58:57,140 --> 00:58:58,140
Чрезвычайно белый.

842
00:58:59,520 --> 00:59:00,980
Я белый?

843
00:59:01,600 --> 00:59:04,540
Эх, ты какой-то... Ты какой-то
оранжевый.

844
00:59:11,690 --> 00:59:12,690
Что это за шум?

845
00:59:16,070 --> 00:59:17,230
Это факс.

846
00:59:22,410 --> 00:59:23,650
Это факс из Индии.

847
00:59:24,210 --> 00:59:25,210
Индия?

848
00:59:25,630 --> 00:59:26,850
Для парня по имени Дин.

849
00:59:27,610 --> 00:59:28,770
Извини, что прерываю тебя, приятель.

850
00:59:29,010 --> 00:59:33,070
Здесь есть факс из Индии, но он
адресовано кому-то декану.

851
00:59:33,390 --> 00:59:34,630
О, Дин Девден.

852
00:59:34,970 --> 00:59:36,570
Он декан нашего колледжа.

853
00:59:36,790 --> 00:59:38,230
Я мог бы дать это ему.

854
00:59:38,650 --> 00:59:40,330
Мы повесим его на дверь. Ага.

855
00:59:40,770 --> 00:59:45,150
Ага. Он должен быть здесь, учить нас
об Австралии, но он продолжает

856
00:59:45,150 --> 00:59:48,810
исчезает. Был немного Рави
Шанкер, он? О, нет, нет. Он не

857
00:59:48,810 --> 00:59:52,710
мюзикл. Как я уже сказал, он просто
исчез и никто не может его найти.

858
00:59:53,050 --> 00:59:54,310
А что насчет 4GR?

859
00:59:56,590 --> 00:59:58,090
Хорошо, давай попробуем, любимая.

860
01:00:03,210 --> 01:00:04,210
Привет.

861
01:00:04,730 --> 01:00:06,630
Это публичное заявление.

862
01:00:07,830 --> 01:00:12,830
Мы ищем... высоких индийских мужчин.
в коричневом королевском костюме.

863
01:00:13,030 --> 01:00:19,550
Встречаемся завтра в 15:00. в четверке
Зажимы Караван Парк.

864
01:00:19,910 --> 01:00:26,630
Повторяю, 15:00. в Четырех зажимах
Караванный парк.

865
01:00:26,790 --> 01:00:30,870
Не в 16:00. в караване «Три зажима»
Парк.

866
01:00:31,130 --> 01:00:37,030
Кроме того, если кто-то думает, что видел
человек, который подходит под это описание,

867
01:00:37,850 --> 01:00:41,430
Пожалуйста, свяжитесь с радиостанцией для
награда.

868
01:00:43,130 --> 01:00:44,130
Амит Рэй.

869
01:00:48,950 --> 01:00:53,510
Я думал, что у меня проблема с
миссис. У вас проблема.

870
01:00:54,470 --> 01:00:56,850
Моя жена думает, что я пьяница с
проблема с азартными играми.

871
01:00:58,170 --> 01:00:59,390
Боже, Рон, это жестоко.

872
01:00:59,930 --> 01:01:01,050
Держу пари, что это так.

873
01:01:01,270 --> 01:01:02,890
Игрок, имеющий проблемы с алкоголем.

874
01:01:08,590 --> 01:01:10,250
Пить его с риском, наверное.

875
01:01:11,150 --> 01:01:12,150
Ага.

876
01:01:12,670 --> 01:01:13,670
Дерьмо.

877
01:01:16,990 --> 01:01:22,090
Это правда... Это так тяжело.

878
01:01:25,710 --> 01:01:26,750
Что случилось, любимый?

879
01:01:31,050 --> 01:01:32,050
Смотри,

880
01:01:33,070 --> 01:01:35,930
у вас четыре лошади в одном забеге.

881
01:01:36,330 --> 01:01:37,510
Это не квадди.

882
01:01:37,960 --> 01:01:40,560
Вам нужна одна лошадь и четыре скачки.

883
01:01:41,100 --> 01:01:44,580
Одна лошадь и четыре скачки.

884
01:01:45,140 --> 01:01:47,460
Одна нога на лошадь, да? Нога.

885
01:01:47,900 --> 01:01:51,120
Что значит нога? Ты имеешь в виду лошадей
придется прыгать.

886
01:01:51,720 --> 01:01:52,720
Что?

887
01:01:53,260 --> 01:01:55,280
Нет, Янонг. Смотреть.

888
01:01:56,280 --> 01:02:00,900
Нашел у нас чертового индийского парня.
спальня.

889
01:02:01,140 --> 01:02:02,280
Вы можете себе представить, о чем я думаю.

890
01:02:02,500 --> 01:02:05,580
Я думаю, эй, давай вынесем
чертовы сенокосцы.

891
01:02:06,170 --> 01:02:10,330
Просунь эту пизду через гребаную стену,
но оказывается, что с ним все в порядке.

892
01:02:10,610 --> 01:02:11,890
Он в порядке. Он в порядке.

893
01:02:12,110 --> 01:02:15,810
Да, он помогает нам с... ты будешь
никогда не догадывайся.

894
01:02:18,050 --> 01:02:19,050
С чем?

895
01:02:20,450 --> 01:02:22,130
Мотыльки. У нас проблема с молью.

896
01:02:22,470 --> 01:02:23,830
Мотыльки. Мотыльки?

897
01:02:24,170 --> 01:02:24,888
Мм-хм.

898
01:02:24,890 --> 01:02:26,090
Он человек-мотылек?

899
01:02:27,110 --> 01:02:28,430
Как часть моли.

900
01:02:29,050 --> 01:02:30,070
Как Человек-Паук.

901
01:02:31,390 --> 01:02:32,390
Но мотыльки.

902
01:02:32,610 --> 01:02:34,790
Просто чертовы мотыльки.

903
01:02:35,160 --> 01:02:37,320
Все это место чертовски пронизано
его.

904
01:02:37,600 --> 01:02:40,220
Но он во всем этом, верно? Его зовут
Честер.

905
01:02:42,420 --> 01:02:43,720
Он чертова легенда.

906
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
Ага.

907
01:02:47,040 --> 01:02:48,160
Ах, Честер.

908
01:02:48,620 --> 01:02:51,820
Ты снова с нами. Да, Карен здесь.
конечно сегодня.

909
01:02:53,100 --> 01:02:55,560
Ах, люди из Centrelink наконец-то поймали
вверх с ней.

910
01:02:56,500 --> 01:02:58,600
Знаешь, я думаю, что ведусь на это
женщина.

911
01:02:59,100 --> 01:03:01,380
Она познакомила меня со многими австралийцами.
вещи.

912
01:03:02,420 --> 01:03:03,420
Мясные пироги.

913
01:03:04,390 --> 01:03:06,090
АФТ, случайный расизм.

914
01:03:06,490 --> 01:03:08,090
Это богатое культурное рагу.

915
01:03:11,490 --> 01:03:12,490
Привет.

916
01:03:13,150 --> 01:03:15,310
О, стрижка или путешествие, дорогая.

917
01:03:15,630 --> 01:03:17,530
Извини? Стрижка или путешествие.

918
01:03:17,830 --> 01:03:19,410
Или сардина.

919
01:03:20,150 --> 01:03:22,150
Или, может быть, какие-то черви.

920
01:03:22,990 --> 01:03:25,330
На полке под окном
там.

921
01:03:25,670 --> 01:03:27,290
Ах, мы хотим забронировать несколько рейсов.

922
01:03:27,830 --> 01:03:29,210
Ах, туристический запрос.

923
01:03:30,290 --> 01:03:31,790
Ладно, садись.

924
01:03:32,320 --> 01:03:33,860
Я буду с тобой в один миг.

925
01:03:34,080 --> 01:03:35,080
Спасибо.

926
01:03:42,480 --> 01:03:43,760
Куда ты направляешься?

927
01:03:44,160 --> 01:03:45,560
Мы отправляемся в Улуру.

928
01:03:46,160 --> 01:03:47,360
О, Улуру.

929
01:03:47,620 --> 01:03:48,760
Хороший выбор.

930
01:03:49,120 --> 01:03:50,180
Когда ты хочешь пойти?

931
01:03:50,520 --> 01:03:51,520
Завтра.

932
01:03:51,840 --> 01:03:52,840
Завтра?

933
01:03:54,280 --> 01:03:55,280
Вторник?

934
01:03:56,340 --> 01:03:58,200
М-м-м. Извини.

935
01:03:58,480 --> 01:04:00,540
Лучшее, что я могу сделать, это вторник на неделе.

936
01:04:00,940 --> 01:04:02,660
Я думаю, что будет слишком поздно,
Профессор.

937
01:04:03,360 --> 01:04:04,640
Слушай, я тебе вот что скажу.

938
01:04:05,080 --> 01:04:08,520
Триенни по дороге, они присматривают за
туристы.

939
01:04:10,580 --> 01:04:14,640
Честно говоря, я думаю, что мы немного
слишком престижно для тебя.

940
01:04:20,240 --> 01:04:21,720
Да, я уверен, что ты права, любимая.

941
01:04:22,120 --> 01:04:23,120
Добрый день.

942
01:04:23,880 --> 01:04:24,880
Добрый день.

943
01:04:25,440 --> 01:04:28,400
Дон, парикмахер, отправил нас сюда.

944
01:04:28,700 --> 01:04:32,990
Ах. Снаружи мы видим доску для
тур по Австралии.

945
01:04:33,270 --> 01:04:35,710
Австралия, наша самая популярная достопримечательность.

946
01:04:36,070 --> 01:04:39,050
Посмотрите все, что стоит увидеть в
Австралия за час.

947
01:04:39,950 --> 01:04:42,590
Всего 8,50 долларов за штуку.

948
01:04:43,690 --> 01:04:46,690
Мм-хм. Так что вас всего трое, это
там?

949
01:04:46,950 --> 01:04:51,850
Нет, их около 20. У нас 15 индийских.
студенты с нами, которые действительно хотят увидеть

950
01:04:51,850 --> 01:04:53,930
Улуру. Сегодня твой счастливый день.

951
01:04:54,830 --> 01:04:56,090
Тематический парк Страя.

952
01:04:56,400 --> 01:05:00,300
имеет точную копию Улуру. И это
всего в двух шагах от дороги.

953
01:05:01,160 --> 01:05:07,500
На самом деле это копия реплики
на основе знаменитого дома в стиле рок-роуд из

954
01:05:07,500 --> 01:05:11,800
мир братьев Лейланд до этого
стал заправочной станцией и сгорел.

955
01:05:12,700 --> 01:05:15,620
Я понятия не имею, о чем он говорит.

956
01:05:16,980 --> 01:05:18,540
Но звучит интересно.

957
01:05:19,940 --> 01:05:21,200
Вам это понравится.

958
01:05:21,640 --> 01:05:22,640
Мы возьмем это.

959
01:05:23,100 --> 01:05:25,000
Конечно, ты примешь это. Тебе понравится
это.

960
01:05:25,320 --> 01:05:29,320
Вот ваши билеты. Вы даете нам 170
баксов, и мы будем сладки.

961
01:05:31,180 --> 01:05:32,180
О,

962
01:05:34,680 --> 01:05:36,760
Дин. О, это ты.

963
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
Вы сделали это.

964
01:05:38,980 --> 01:05:40,060
Ну, не совсем.

965
01:05:40,340 --> 01:05:41,720
Я ищу свой караван.

966
01:05:42,020 --> 01:05:44,940
Караван? О, я думаю, что это твое.

967
01:05:45,240 --> 01:05:46,260
Ты с профессором.

968
01:05:46,980 --> 01:05:48,540
С профессором?

969
01:05:48,920 --> 01:05:50,620
Да. Снова?

970
01:05:50,880 --> 01:05:54,440
Зеленая сумка и женская...

971
01:05:54,670 --> 01:05:59,510
пальто-сумка и женское пальто

972
01:05:59,510 --> 01:06:05,910
дурацкая сумка и женщина, дорогая

973
01:06:05,910 --> 01:06:16,570
декан

974
01:06:16,570 --> 01:06:22,950
мы слышали, что ты был чертовым придурком
мы чертовски злы

975
01:06:31,200 --> 01:06:33,440
Мой муженек узнал, что ты не тот
Человек-мотылек.

976
01:06:35,120 --> 01:06:36,120
Что?

977
01:06:36,320 --> 01:06:37,980
Он хочет дать тебе бутерброд с рулькой.

978
01:06:39,180 --> 01:06:41,720
Что ж, это мило с его стороны.

979
01:06:43,100 --> 01:06:44,780
Подожди, сэндвич с чем?

980
01:06:45,140 --> 01:06:47,500
О, нет, не тот бутерброд, а
шутка.

981
01:06:47,780 --> 01:06:49,780
Это значит, что он хочет выбить твой блок
выкл.

982
01:06:50,600 --> 01:06:52,020
Мой блок?

983
01:06:53,240 --> 01:06:54,960
Да, твоя чертова голова.

984
01:06:56,140 --> 01:06:57,140
О, нет.

985
01:06:59,400 --> 01:07:01,040
Но как тогда я тебя поцелую?

986
01:07:09,700 --> 01:07:13,120
Привет. Привет. И добро пожаловать в наш
караван. Спасибо.

987
01:07:13,520 --> 01:07:15,360
Привет. Это занимает это.

988
01:07:16,100 --> 01:07:21,040
Мы слышали, что у нас мало
спрятанные на случай чрезвычайной ситуации деньги.

989
01:07:22,380 --> 01:07:23,720
Кто тебе это сказал?

990
01:07:24,300 --> 01:07:26,980
О, скажем, маленький приятель рассказал нам.

991
01:07:27,720 --> 01:07:32,320
Что? Финансы на поездку они
высохли.

992
01:07:32,900 --> 01:07:36,860
Они сухие, как полотенце англичанина.

993
01:07:37,240 --> 01:07:41,360
Если вы сможете догадаться, где оно спрятано, вы
может иметь это.

994
01:07:43,220 --> 01:07:45,620
Псст. Тсс, профессор.

995
01:07:45,900 --> 01:07:46,900
Честер.

996
01:07:48,200 --> 01:07:52,560
Черт возьми, какого черта ты делаешь?
под там? Как вомбат.

997
01:07:52,780 --> 01:07:54,600
Я прячусь от мужа Карен.

998
01:07:55,440 --> 01:07:58,300
Он узнал о нас. Теперь он хочет
дай мне бутерброд.

999
01:07:59,380 --> 01:08:03,500
Если он так злится на тебя, то почему, черт возьми,
он собирается дать тебе сэндвич?

1000
01:08:04,080 --> 01:08:07,120
Ну, я так и думал. Но
видимо, сэндвич полон

1001
01:08:07,120 --> 01:08:08,120
костяшки пальцев.

1002
01:08:08,340 --> 01:08:12,040
Она в тупике, Честер?

1003
01:08:13,440 --> 01:08:14,760
Что случилось?

1004
01:08:15,140 --> 01:08:17,540
У нее в булочке есть духовка?

1005
01:08:18,800 --> 01:08:20,260
Вы имеете в виду булочку в духовке?

1006
01:08:20,520 --> 01:08:22,600
Ты уверен, что не положил булочку?
там?

1007
01:08:22,880 --> 01:08:24,439
Нет, я едва прикоснулся к ее духовке.

1008
01:08:25,800 --> 01:08:30,080
Честер, ты собираешься выбросить все?
тяжелую работу, которую вы проделали до сих пор?

1009
01:08:30,359 --> 01:08:33,240
Слушай, профессор, я влюблен в это
женщина.

1010
01:08:33,520 --> 01:08:37,700
Мой план — остаться в Австралии и взять
заботиться о ней, как хороший австралийский парень.

1011
01:08:38,359 --> 01:08:40,080
А что насчет ксерокопирования?

1012
01:08:40,300 --> 01:08:42,140
Ну, просто попроси мисс Камалу сделать это.

1013
01:08:42,359 --> 01:08:44,819
У меня тут какая-то херня происходит, профессор.
Разве ты не видишь?

1014
01:08:45,800 --> 01:08:49,000
Я под караваном. меня не волнует
фотокопии.

1015
01:08:59,080 --> 01:09:02,160
Вы видели, что там у профессора?
припасите для нас, мисс Камала?

1016
01:09:02,880 --> 01:09:03,880
О, нет.

1017
01:09:04,760 --> 01:09:07,899
Пришло время взять все в свои руки
руки, г-жа Камала.

1018
01:09:08,779 --> 01:09:10,640
Ты уверен, что это хорошая идея?

1019
01:09:11,859 --> 01:09:14,740
Сколько именно денег у вас есть в
эта ехидна, госпожа Камала?

1020
01:09:15,260 --> 01:09:18,120
Боюсь, ехидна пуста.

1021
01:09:23,420 --> 01:09:25,439
Студенты хотят поехать в Улуру.

1022
01:09:26,140 --> 01:09:28,220
Я не уверен, сможем ли мы себе это позволить.

1023
01:09:28,510 --> 01:09:30,390
Не беспокойтесь о наличных.

1024
01:09:31,010 --> 01:09:33,470
У меня три ноги в квадди.

1025
01:09:34,250 --> 01:09:40,990
И если этот маленький ублюдок придет в
8-го числа в Дамбине, у нас будет

1026
01:09:40,990 --> 01:09:44,430
достаточно, чтобы доставить всех в Улуру через
Париж.

1027
01:09:47,689 --> 01:09:48,790
Эй, Честер!

1028
01:09:50,450 --> 01:09:51,850
Мы пришли попрощаться.

1029
01:09:52,210 --> 01:09:53,710
Вы справитесь с этим?

1030
01:09:54,189 --> 01:09:55,190
Да, нет.

1031
01:09:55,330 --> 01:09:56,790
Мы разделяемся до Бандаберга.

1032
01:09:57,230 --> 01:10:00,530
У нас есть работа на тростниковых полях.
Да, делаю трости.

1033
01:10:01,110 --> 01:10:02,950
Ты уверен, что будешь счастлив?

1034
01:10:03,190 --> 01:10:06,430
Да, черт, да. Я так же счастлив, как
ублюдок в День отца.

1035
01:10:06,890 --> 01:10:07,890
Мы влюблены.

1036
01:10:08,650 --> 01:10:10,030
Увидимся позже, придурки.

1037
01:10:24,170 --> 01:10:25,170
Привет, Келли.

1038
01:10:26,160 --> 01:10:27,160
Должны ли мы вызвать такси?

1039
01:10:32,820 --> 01:10:36,220
Извините, Мэтт.

1040
01:10:36,940 --> 01:10:38,020
Эдди послал нас сюда.

1041
01:10:42,920 --> 01:10:44,040
Это наши билеты.

1042
01:10:45,700 --> 01:10:46,700
Хорошо.

1043
01:10:48,880 --> 01:10:50,540
Вы серьезно, профессор?

1044
01:10:51,960 --> 01:10:54,600
Чертовы 8,50 долларов за...

1045
01:10:55,080 --> 01:10:56,080
Арво дерьмо.

1046
01:10:57,160 --> 01:10:58,460
Не позволяй мне перебивать.

1047
01:10:58,800 --> 01:11:01,280
Упс, блядь, декан здесь.

1048
01:11:02,240 --> 01:11:08,400
Деканом чего именно ты являешься?
декан шхуны? Декан квадди?

1049
01:11:08,820 --> 01:11:10,840
Вы приехали сюда не на отдых.

1050
01:11:11,640 --> 01:11:14,520
Вы приехали сюда, чтобы изучать австралийцев.

1051
01:11:15,620 --> 01:11:19,540
Объясните нам, как посетить закрытый
ананас или наблюдаю за профессором

1052
01:11:19,540 --> 01:11:22,020
Bangersheep доставит любому из нас
работа.

1053
01:11:22,270 --> 01:11:24,270
Она смотрит даже на нового засранца.

1054
01:11:26,170 --> 01:11:27,170
Прости, Шани.

1055
01:11:30,150 --> 01:11:33,210
Собаки трахали меня сбоку.

1056
01:11:33,510 --> 01:11:34,710
Итак, мы разорены.

1057
01:11:36,110 --> 01:11:38,390
Итак, я собираюсь рассказать вам, что мы будем делать.
следующий.

1058
01:11:38,730 --> 01:11:43,670
Мы берем те небольшие деньги, которые у нас есть
вернулся обратно к турагенту, а затем

1059
01:11:43,670 --> 01:11:45,370
мы собираемся найти способ добраться до
Улуру.

1060
01:12:01,160 --> 01:12:02,160
Я выиграл?

1061
01:12:03,380 --> 01:12:05,280
Нет, ты снова проиграл, Боб.

1062
01:12:07,580 --> 01:12:08,580
Какие оценки?

1063
01:12:09,220 --> 01:12:14,000
20, 30, 45, 46, 47. 47-0.

1064
01:12:14,900 --> 01:12:15,900
Извини.

1065
01:12:16,460 --> 01:12:18,700
Надеюсь, ты не воспользуешься моим
плохое зрение.

1066
01:12:19,700 --> 01:12:21,880
Нет, я пользуюсь фактом
ты дерьмо в Connect One.

1067
01:12:23,460 --> 01:12:24,800
Могу ли я пойти первым в этот раз?

1068
01:12:25,040 --> 01:12:27,420
Нет. Нет, когда оно идет первым, ты знаешь,
правила.

1069
01:12:30,640 --> 01:12:31,640
Что это такое?

1070
01:12:32,860 --> 01:12:34,300
Кот?

1071
01:12:35,040 --> 01:12:36,040
У нас нет кота.

1072
01:12:37,320 --> 01:12:38,320
Птица?

1073
01:12:38,760 --> 01:12:40,220
У нас тоже нет птицы.

1074
01:12:40,820 --> 01:12:41,840
Мы могли бы позвонить.

1075
01:12:42,420 --> 01:12:45,140
Это было бы чертовски правильно. Мы могли бы получить
телефонный звонок. Не могу найти проклятого кота.

1076
01:12:47,180 --> 01:12:48,460
Привет? Боб Данн Эйрлайнз.

1077
01:12:48,700 --> 01:12:49,740
Боб не сможет этого сделать. Это невозможно сделать.

1078
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
Для чего я могу сделать?

1079
01:12:53,440 --> 01:12:54,440
Ага.

1080
01:13:11,820 --> 01:13:12,840
Я думаю, у нас есть работа.

1081
01:13:14,820 --> 01:13:15,820
Чертов ад.

1082
01:13:16,500 --> 01:13:17,500
Я возьму Банди.

1083
01:13:27,680 --> 01:13:28,860
Ах, как вы, мадам?

1084
01:13:30,520 --> 01:13:36,780
Здравствуйте, дамы и господа. Просто
немного интересной мелочи для

1085
01:13:36,780 --> 01:13:37,780
ты, прежде чем мы начнем.

1086
01:13:38,500 --> 01:13:40,020
Это на самом деле то же самое...

1087
01:13:40,320 --> 01:13:46,140
самолет этот старый зверь тот же самолет
точно такая же модель, что и знаменитый рейс

1088
01:13:46,140 --> 01:13:51,160
572 разбилась футбольная команда Уругвая.
в Анды и они все погибли

1089
01:13:51,160 --> 01:13:54,660
кроме пары, которая в итоге оказалась
едят себя, но тем не менее то же самое

1090
01:13:54,660 --> 01:13:59,220
модель, которая интересна, забавный факт
и немного уборки по дому, сиденье

1091
01:13:59,220 --> 01:14:04,300
ремни с этой стороны, они бесполезны
их нужно заменить, так что если мы все-таки войдем

1092
01:14:04,300 --> 01:14:09,420
при любой неприятности он мог перепрыгнуть на другого
сторона и, возможно, некоторые из

1093
01:14:09,420 --> 01:14:10,420
самые тяжелые пассажиры.

1094
01:14:11,440 --> 01:14:12,440
Вы знаете, кто вы.

1095
01:14:12,920 --> 01:14:16,040
Если бы ты мог, возможно, остаться на этом
сторона, просто чтобы немного сбалансировать ситуацию

1096
01:14:16,040 --> 01:14:17,040
и у нас должно быть все в порядке.

1097
01:14:17,420 --> 01:14:20,820
Давайте поднимем эту банку с физраствором в воздух и
давай ударим о чертов камень.

1098
01:14:24,180 --> 01:14:26,660
Я не уверен, что это была хорошая идея.

1099
01:14:27,920 --> 01:14:29,840
Это была плохая идея, профессор.

1100
01:14:40,340 --> 01:14:41,340
Думайте быстро.

1101
01:14:41,560 --> 01:14:42,780
Хорошие рефлексы.

1102
01:14:43,040 --> 01:14:44,040
Вики?

1103
01:14:45,960 --> 01:14:46,960
Вики?

1104
01:14:47,180 --> 01:14:48,180
Вот и все.

1105
01:14:48,620 --> 01:14:53,200
Красивый. Извините, что беспокою вас, но
пилот готов летать?

1106
01:14:53,740 --> 01:14:55,000
О да, он в порядке.

1107
01:14:55,780 --> 01:14:57,500
Я летаю с Бобом уже 20 лет.

1108
01:14:57,840 --> 01:14:58,840
Я все еще жив.

1109
01:14:59,480 --> 01:15:00,480
В любом случае,

1110
01:15:00,780 --> 01:15:02,960
ты должен верить в силу
позитивное мышление, не так ли?

1111
01:15:03,420 --> 01:15:05,620
В наши дни эти штуки летают сами,
в основном.

1112
01:15:26,400 --> 01:15:27,520
Ох, блин.

1113
01:15:30,700 --> 01:15:32,160
Это не тот чертов камень.

1114
01:15:33,180 --> 01:15:35,120
Шани, не плачь.

1115
01:15:39,100 --> 01:15:40,100
Все нормально.

1116
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
Боже мой.

1117
01:15:45,560 --> 01:15:47,180
О, они вернулись.

1118
01:15:48,660 --> 01:15:49,980
Мне лучше избавиться от них.

1119
01:15:55,340 --> 01:15:56,340
Боже, это было быстро.

1120
01:15:56,460 --> 01:15:58,920
Да, ну, мы думали, что собираемся
см. Улуру.

1121
01:15:59,280 --> 01:16:02,160
Да, извини за это. Боб не тот
самый надежный пилот.

1122
01:16:02,600 --> 01:16:07,180
Он такой: ох, черт, где мы?
Мы на аэродроме? Что это? Ты

1123
01:16:07,180 --> 01:16:08,059
знать?

1124
01:16:08,060 --> 01:16:09,860
Да, однажды мы приземлились на молоковозе.

1125
01:16:10,340 --> 01:16:12,560
В любом случае, ты нашел сувенирный магазин?

1126
01:16:12,900 --> 01:16:13,900
Ой.

1127
01:16:15,320 --> 01:16:16,320
Где снег?

1128
01:16:19,180 --> 01:16:20,700
Ребята, вы когда-нибудь пробовали королевский шоколад?

1129
01:16:21,100 --> 01:16:23,000
Нет. Хочешь увидеть фокус?

1130
01:16:34,030 --> 01:16:35,030
Это неприлично.

1131
01:16:35,430 --> 01:16:37,410
Я и мои сестры иногда так делаем.

1132
01:16:38,590 --> 01:16:39,990
Когда вы были детьми?

1133
01:16:41,570 --> 01:16:44,090
Нет. Совсем недавно.

1134
01:16:46,330 --> 01:16:53,130
В 2020 году кондитерская компания,
сделала этот шоколад

1135
01:16:53,130 --> 01:16:59,810
Малыши из коричневого желе выбрали имя
Чико был нечувствителен к культуре.

1136
01:17:00,110 --> 01:17:02,750
Вместо того, чтобы снять их с продажи...

1137
01:17:03,200 --> 01:17:09,660
они решили сменить имя
показывая, что австралийцы рады

1138
01:17:09,660 --> 01:17:13,840
ешь маленьких коричневых малышей, несмотря ни на что
как их называли.

1139
01:17:21,720 --> 01:17:22,720
Привет?

1140
01:17:32,200 --> 01:17:33,200
Вот дерьмо.

1141
01:17:33,740 --> 01:17:35,600
Профессор, идите!

1142
01:17:37,260 --> 01:17:39,700
Святая стойка! Слепой Боб слеп.

1143
01:17:41,060 --> 01:17:42,420
Что происходит?

1144
01:17:44,560 --> 01:17:46,820
О, у нас закончился Банти.

1145
01:17:47,040 --> 01:17:48,720
Чертов пилот в ярости.

1146
01:17:49,120 --> 01:17:50,120
Профессор?

1147
01:17:51,440 --> 01:17:52,460
О боже.

1148
01:17:52,780 --> 01:17:53,960
Пилот Боб?

1149
01:17:58,800 --> 01:18:00,980
Могу поспорить, что они немного потянули
мощность.

1150
01:18:02,160 --> 01:18:03,700
Ну, подожди минутку, Даррен.

1151
01:18:04,720 --> 01:18:05,800
Вы видели это?

1152
01:18:10,440 --> 01:18:12,760
К черту эти пьяные девчонки
делаешь там?

1153
01:18:13,640 --> 01:18:18,420
Рейс 576, это Джимпи-Вэлли.
Контрольная башня. Над.

1154
01:18:20,220 --> 01:18:22,120
Фокстрот, Танго, Коричневый кролик.

1155
01:18:22,820 --> 01:18:24,040
Фокстрот, Танго.

1156
01:18:24,280 --> 01:18:25,280
Медленные стены.

1157
01:18:25,960 --> 01:18:28,900
Румба, ча-ча-ча, пюре
картофель.

1158
01:18:30,009 --> 01:18:31,770
5576, ты меня слышишь?

1159
01:18:32,110 --> 01:18:33,190
Какая у вас ситуация?

1160
01:18:33,610 --> 01:18:34,690
Моя ситуация?

1161
01:18:34,950 --> 01:18:36,930
Я профессор из Индии.

1162
01:18:37,370 --> 01:18:40,370
Я женат, у меня двое, нет, четверо
дети.

1163
01:18:40,690 --> 01:18:45,410
И я пришел сюда со своим
студенты. Я задал вам вопрос.

1164
01:18:45,670 --> 01:18:47,530
Где твой пилот?

1165
01:18:47,790 --> 01:18:49,430
Наш пилот без сознания.

1166
01:18:50,690 --> 01:18:52,990
Фокстрот, Танго, Леди Бой.

1167
01:18:53,430 --> 01:18:54,430
Профессор.

1168
01:18:57,840 --> 01:19:02,240
Тебе нужно будет найти кого-нибудь
достаточно ответственный, чтобы взять на себя управление

1169
01:19:02,240 --> 01:19:04,120
и посадить самолет.

1170
01:19:04,860 --> 01:19:06,600
Могу я предложить вам кое-что?

1171
01:19:07,660 --> 01:19:08,660
Не я.

1172
01:19:09,440 --> 01:19:10,440
Дай мне это.

1173
01:19:11,820 --> 01:19:13,000
Папа, уезжай.

1174
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
Убирайся отсюда.

1175
01:19:15,640 --> 01:19:16,640
Пожалуйста,

1176
01:19:18,060 --> 01:19:19,060
класс.

1177
01:19:25,910 --> 01:19:28,090
Шани управляет самолетом. Что?

1178
01:19:28,730 --> 01:19:31,170
Шани? У нас все будет хорошо.

1179
01:19:33,230 --> 01:19:36,430
Наш радар показывает, что ваш самолет уже в пути.
в аэропорт.

1180
01:19:36,650 --> 01:19:38,390
Хорошо, просто пока ничего не трогай.

1181
01:19:39,470 --> 01:19:40,470
Простите, студенты.

1182
01:19:41,070 --> 01:19:44,690
Я был бладжером и придурком.

1183
01:19:47,170 --> 01:19:52,110
И как только ты приблизишься, мы возьмем тебя
через процедуру посадки.

1184
01:20:01,840 --> 01:20:03,240
Временно приостановить общение.

1185
01:20:03,680 --> 01:20:04,680
Я повторяю.

1186
01:20:05,380 --> 01:20:06,840
Временно приостановить общение.

1187
01:20:07,320 --> 01:20:08,320
Спасибо.

1188
01:20:08,720 --> 01:20:09,900
Пришло время.

1189
01:20:10,160 --> 01:20:15,240
Я так голоден. Я мог бы съесть задницу
низколетящей утки. Посмотрите на это. Это

1190
01:20:15,240 --> 01:20:16,240
это так приятно.

1191
01:20:16,540 --> 01:20:18,860
Хороший пирог, хорошо? Ага-ага. Все в порядке.

1192
01:20:23,520 --> 01:20:26,180
5576, мы снова в сети.

1193
01:20:29,240 --> 01:20:30,240
Давайте посадим этот самолет.

1194
01:20:38,440 --> 01:20:39,540
Мы здесь не для того, чтобы трахать пауков.

1195
01:21:16,520 --> 01:21:17,640
Забавное путешествие в конце концов.

1196
01:21:18,180 --> 01:21:19,240
Тебе не кажется, Дин?

1197
01:21:19,920 --> 01:21:25,360
Когда мы останавливаемся и думаем об этом, правда,
это было... Что это за термин они используют?

1198
01:21:27,060 --> 01:21:28,540
Дерьмовое шоу.

1199
01:21:29,800 --> 01:21:31,580
Вот и все. Дерьмовое шоу.

1200
01:21:34,820 --> 01:21:36,460
О, привет, Шани.

1201
01:21:38,040 --> 01:21:39,480
Никаких обид, Дин.

1202
01:21:41,260 --> 01:21:42,260
Дин?

1203
01:21:42,510 --> 01:21:46,590
Вы хотели поблагодарить Шани за одолжение?
самолет и спасение наших жизней?

1204
01:21:48,670 --> 01:21:49,850
Как насчет этого, Дин?

1205
01:21:52,070 --> 01:21:54,390
Спасибо, Шани.

1206
01:21:55,650 --> 01:21:57,450
Ты придурок, придурок.

1207
01:21:58,110 --> 01:22:00,470
Пожалуйста, Дин. Ты кусок дерьма.

1208
01:22:19,280 --> 01:22:20,600
С возвращением, Шани.

1209
01:22:21,200 --> 01:22:22,320
Добро пожаловать, г-жа Камла.

1210
01:22:23,840 --> 01:22:27,420
Дари собирается задать тебе несколько вопросов
вопросы о поездке.

1211
01:22:28,760 --> 01:22:30,340
Казначей их запишет.

1212
01:22:32,160 --> 01:22:34,260
Дари, твой первый вопрос.

1213
01:22:36,200 --> 01:22:38,400
Был ли Дин Девден источником информации?

1214
01:22:41,180 --> 01:22:44,200
Ну, возможно, у него была шхуна или
два, но ничего серьезного.

1215
01:22:45,960 --> 01:22:47,540
Шхуна или две?

1216
01:22:48,190 --> 01:22:49,190
Ничего серьезного.

1217
01:22:52,470 --> 01:22:56,470
Тратил ли Дин Девден средства компании на
лизуны для посуды?

1218
01:22:57,170 --> 01:23:00,710
Я нашел некоторые из его ставок.

1219
01:23:04,530 --> 01:23:05,970
О, и эти.

1220
01:23:13,210 --> 01:23:15,870
Вишну, ты...

1221
01:23:16,620 --> 01:23:21,380
извлек ценные уроки во время поездки
в Австралию?

1222
01:23:40,300 --> 01:23:43,900
Кажется, вы, мальчики, зашли довольно далеко
из вашей юрисдикции.

1223
01:23:48,460 --> 01:23:49,820
В любом случае, мы не на службе.

1224
01:23:52,280 --> 01:23:53,280
Где мой нос?

1225
01:23:55,040 --> 01:23:56,340
У тебя есть какие-нибудь эндосы?

1226
01:23:56,780 --> 01:23:58,360
Почему? Вам больно?

1227
01:23:58,740 --> 01:23:59,740
Нет.

1228
01:24:04,900 --> 01:24:06,000
Откуда вы, ребята?

1229
01:24:06,580 --> 01:24:08,620
Дели. Как Коулз?

1230
01:24:09,300 --> 01:24:11,600
Индия. Это другой магазин?